西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

讯号:17年9月号

发布日期: 2017年09月13日

 

 

 

 

 

    秋意渐浓,国庆节眼看着一天天临近了,这天,办公室里,有几位爷开始直抒胸臆……

 

 

    寿司君:啊,世界上最美妙的,是放假……

 

    番茄君:比放假更美妙的,是黄金周放长假……

 

    人参君:比黄金周放长假更美妙的,是中秋国庆加在一起,史无前例的八天黄金大长假!!!

 

    三位一起:等了好久终于等到今天,梦了好久终于把梦实现!!!

 

    西芹君:喂喂,还不是唱歌的时候哈,工作可不要出差错哟。

 

    寿司君:西芹君不要这么小气嘛,让我们再做做美梦嘛。

 

    番茄君:就是,不要叫醒我们!

 

    人参君:就是,不要一语惊醒梦中人!

 

    西芹君:嗨,要放假了,我也高兴啊,可你们知道眼下还有什么更让人兴奋更让人激动的事情吗?

 

    寿司君:哎呀,这件事现在无人不知无人不晓,我们怎么可能不知道啊。

 

    番茄君:是啊,这可是公司精心给大伙准备的哟!

 

    人参君:没错,这令人兴奋令人激动的事情,就是——

 

    三位一起:终于要发月饼啦!!!

 

    西芹君:我倒!

 

    三位一起:等了好久终于等到今天,梦了好久终于把梦实现!!!

 

    西芹君:我说你们三个家伙,能不能正经一丢丢啊,为这事儿我可忙活了好久好久啦,你们这么对我……

 

    寿司君:哈哈哈哈,刚才是我们跟西芹君开个玩笑嘛。公司的重磅消息,谁人不知谁人不晓呢。那就是——构思和策划逾三年……

 

    番茄君:制作期长达半年的……

 

    人参君:公司的双月刊电子杂志……

 

    三位一起:下周一就将面世啦!!!

 

  此处有雷鸣般掌声!!!

 

    三位一起:等了好久终于等到今天,梦了好久终于把梦实现!!!

 

    西芹君:哼,竟敢这样玩我!!!

 

    寿司君:哪里哪里,这么重要的消息,不卖卖关子怎么行呢?

 

    番茄君:对对,我们编辑部的心血之作,终于要结束犹抱琵琶半遮面喽!

 

    人参君:终于要千呼万唤始出来啦!!!

 

    西芹君:感谢编辑部全体成员这大半年来的默默付出,可以告诉大家的是,目前杂志已经完全沐浴更衣完毕,就等下周一开门见客啦。

 

    寿司君:那么这该是最后一期的剧透了吧,今天西芹君会为我们带来什么栏目的介绍呢?

 

    番茄君:是啊,留到最后的剧透,应该是最精彩的栏目吧。

 

    人参君:那么现在就有请西芹君的“剧透大结局”!

 

    西芹君:咳咳,说得没错,最后揭晓的,当然是最最重要,最最精彩的栏目,留给了两个专栏,第一个就是,为我们的翻译业内人士、翻译爱好者和翻译知道分子们畅所欲言准备的版块——“译中人”!

 

    寿司君:译中人,这是个好名字!

 

    番茄君:呵呵,这不是给俺们准备的栏目嘛,今后在翻译路上的各种风霜雨雪酸甜苦辣,就可以在这里跟大家分享啦!

 

    人参君:真羡慕番茄君啊!

 

    西芹君:嗯,其实想说明的是,不管是我们的各级翻译工程师,还是在各大院校从事翻译教学的老师们,热爱翻译、学习翻译的同学们,或是像我们公司非翻译岗的职员,都可以从自己的角度,谈谈自己对于翻译的感受或是思考!

 

    寿司君:这么说我这个吃货也有机会在杂志上写自己的专栏啦!

 

    番茄君:肯定滴呀,恭喜寿司君!

 

    人参君:呵呵,那我也有机会啦!

 

    西芹君:是滴是滴,其实对象比大家想象的广,是不是?下面再介绍第二个专栏,针对的范围就更广啦!

 

    寿司君:喔喔,这是大家一起来的节奏吗?

 

    番茄君:是全体总动员的命令吗?

 

    人参君:是全民参与的号召吗?

 

    西芹君:完全正确!这个专栏的名字就叫做——“心灵签到”!只要有心灵,就欢迎来签到!

 

    寿司君:哈哈,我当吃货的心灵来签到啦!

 

    番茄君:我看小说的心灵也来签到啦!

 

    人参君:我做人事的心灵也来签到啦!

 

    西芹君:没错没错,统统放行准入!这两个专栏,在我们的创刊号上,分别邀请了两位大神级的人物出席!

 

    寿司君:喔喔,是谁是谁?

 

    番茄君:whowho?

 

    人参君:答案答案!

 

    西芹君:呵呵,答案就不在这里公布啦,到时候大家自己去看吧。另外,这两个版块目前已面向大家征稿啦,专栏的字数最好在1000到2000字为宜,其它要求基本上就是没有要求啦,总之,圈内的“译闻译事”,圈外的“逸闻轶事”,统统都OK!

 

    寿司君:这么多好的栏目,似乎都值得一看哟!

 

    番茄君:我觉得不论是读者,还是作者,都能在这里体会满满的获得感!

 

    人参君:我都等不及看到我们的创刊号啦!

 

    西芹君:好啦,这就是我们的杂志剧透第六弹,也就是完结篇啦。还有很多没有来得及介绍的精彩栏目和版块,就只能劳各位爷,届时大驾光临咱们的创刊号啦!

 

    寿司君:嗯嗯,我在这里热烈欢迎各位新老客户来光临惠顾!

 

    番茄君:嗯嗯,我在这里热情邀请各位新老同仁来读读写写!

 

    人参君:嗯嗯,我在这里衷心期待各位大小朋友来看看瞧瞧!

 

    西芹君:剧透的完结,也是我们新的征程的开启,我们的编辑部力争每一期都能拿出最好的作品奉献给大家!当然在此之前,就让我们的编辑部同事们先吐吐舌头喘一喘吧,不仅要让他们喘一喘,公司还为每一位编辑部成员准备了礼品哟!

 

    寿司君:羡慕!

 

    番茄君:嫉妒!

 

    人参君:恨!

 

    西芹君:快别羡慕嫉妒恨啦,为了庆祝杂志创刊这一公司今年的头号大事,每一位西讯人都会得到一件“纪念版T恤”!!!

 

    寿司君:开心!

 

    番茄君:得意!

 

    人参君:笑!

 

    西芹君:还没完呢,编辑部全体同事注意了,编辑部全体同事注意了,为庆祝杂志顺利创刊,公司决定,大餐伺候!

 

    寿司君:羡慕!

 

    番茄君:嫉妒!

 

    人参君:恨!

 

    西芹君:快别羡慕嫉妒恨啦,公司除了给大家准备了月饼,也安排了国庆大餐哟,除了安排了国庆大餐,还安排了国庆晚会哟,除了安排了国庆晚会,还准备了精美小礼品哟!

 

    寿司君:开心!

 

    番茄君:得意!

 

    人参君:笑!

 

    西芹君:嘿嘿,你三位今天这场戏台词可真是言简意赅哈,让我一个人喋喋不休,累得半死!

 

    寿司君:那怪谁呢,杂志创刊,你话题少得了吗?

 

    番茄君:又碰上中秋国庆二节合一,你能不说吗?

 

    人参君:三重喜庆,多说点话增添喜气,这不挺好吗?

 

    西芹君:好吧,伸手不打笑脸人,放过你们啦。

 

    寿司君:开心!

 

    番茄君:得意!

 

    人参君:笑!

 

    西芹君:对了,本次聊天快结束了,冷落了照片君。

 

    照片君在秋风中独自凌乱……

 

    寿司君:没关系啦,下期就可有得照片君忙碌得啦,首先有杂志编辑部的活动照片吧?

 

    番茄君:有国庆晚会的活动照片吧?

 

    人参君:还有大伙儿大长假的旅游照片吧?

 

    西芹君:没错没错,照片君和大家都再忍忍哈,长假前还是要把精力放在工作上哈,做好冲刺工作,然后大家就可以尽情嗨皮啦!

 

    寿司君:没错!

 

    番茄君:正确!

 

    人参君:对!

 

    西芹君:嗯嗯,那么本期“杂志创刊号预告完结篇”主题聊天就到这里结束啦!让我们最后一起来祝大家……

 

    四位一起:国庆中秋好,人月两团圆!

 

    (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报

重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(重师大门沙区妇幼保健院旁)

技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4