西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

讯号:17年10月号

发布日期: 2017年10月16日

 

 

 

 


 

    长假刚过,秋意微凉,西讯的四位小伙伴,看来有一肚子的话需要吐露,你看,他们这就要开始了……

     

 

    人参君:银烛秋光冷画屏,

 

    西芹君:轻罗小扇扑流萤。

 

    寿司君:天阶夜色凉如水,

 

    番茄君:坐看牵牛织女星。

 

    人参君:这首诗真是……好唯美啊……

 

    西芹君:这首诗真是……好浪漫啊……

 

    寿司君:这首诗真是……好冷啊……

 

    番茄君:喂喂,胖胖的寿司君,你这么说可完全破坏了这首诗的意境了哟。

 

    人参君:番茄君,你怎么叫他“胖胖的寿司君”呢?

 

    西芹君:哎呀,这还用问吗,这不是“每逢佳节胖三斤”嘛。

 

    寿司君:哎,被你说中啦,这个大长假,又吃胖了啦。

 

    番茄君:我们还是先不聊吃货的话题吧,先聊聊我们刚刚吟的这首诗吧。

 

    人参君:对对,这首杜牧的《秋夕》,知道我们为什么选择这首诗吗?

 

    西芹君:哎呀,这还用问吗,这不正是我们的电子杂志《讯号》创刊号里面所选的“中国好诗词”嘛。

 

    寿司君:哎,被你说中啦,我们收到的关于杂志创刊的反响,才是我们今天要聊的重点哟。

 

    番茄君:对对,我正准备说这个话题呢。我这边收集了大伙儿对于创刊号上,一些栏目的意见,比如“文字之歌”,大家都觉得不错,有文字也有画面,文字隽永,画面优美!

 

    人参君:嗯嗯,还有几个专栏,比如“译中人”和“心灵签到”也很受欢迎!

 

    西芹君:另外,我们的“聚焦”这个栏目,很多人说很新锐,有想法,而且关于翻译技巧的讲解也很用心,在其它英文或翻译期刊上,仿佛看不到呢。

 

    寿司君:对啊对啊,我这边的客户朋友,对我们的行业动态和公司新闻也看得比较仔细,都觉得我们的编辑工作做得很实在很认真,有些客户还帮忙在他们的微信朋友圈里进行了转发呢!

 

    番茄君:就是说呢,我们部门的同事将我们创刊的微信转发朋友圈,也是反响强烈哟!现在大家对于翻译工程师的职业自豪感空前的高涨哟!

 

    人参君:要说反响强烈,那还要数我们部门了哈,整个重庆的翻译圈都在关注我们的杂志,大家对于西讯的“创举”都是刮目相看了哈!

 

    西芹君:人参君说的整个翻译圈都在关注,其实整个文学圈也在关注啊,“文”“译”不分家嘛。我们现在收到的栏目投稿,已经很多了,有投“译中人”,也有投“心灵签到”的,证明圈内圈外的朋友,对我们的杂志都是非常的认可啊。

 

    寿司君:就是就是,我这边的客户圈,除了对我们的杂志创刊点赞,他们对于我们公司的整体形象也有了全新的认知,还有客户给我的微信留言,说想进行深度合作呢!

 

    番茄君:我们部门最开心的也是,通过这本杂志,除了翻译圈,社会各界对我们的了解,也大大加深了。不用再担心“深在闺中无人识”了!

 

    人参君:所以说一本好杂志,就是对外释放的友好讯号。通过杂志,我们的朋友会遍布五湖四海!另外,刚刚提到外界踊跃投稿,有些朋友说对于目前我们哪些栏目对外征稿,还不是很清楚,西芹君要不再跟大家介绍介绍呗?

 

    西芹君:好滴,其实我这边也收到很多朋友类似的问题,现在就在这里一并作答!首先,杂志目前重点征稿的栏目,就是两个专栏:翻译圈内的叫“译中人”,翻译圈外的叫“心灵签到”。其次,关于这两个栏目的要求,之前也做过介绍,大家也可以去看创刊号上康老师和鲁老师的大作,就明白具体的情况啦。最后,关于字数要求,一般来说,希望字数在1500-2000字左右,尽量不超过3000字为佳!

 

    寿司君:明白啦,说得很详细啦!

 

    番茄君:马上扩散!

 

    人参君:马上转发朋友圈!

 

    西芹君:当然,大家伙每个栏目都可以看看,其它栏目以后也有征稿的可能性哟,现在需要做的,就是多熟悉我们的栏目板块哈!对了,创刊号的稿酬,我们已经准时送出了哈!

 

    寿司君:真是萌萌哒!

 

    番茄君:真是棒棒哒!

 

    人参君:真是美美哒!

 

    西芹君:关于创刊号,就说这么多吧,当然,其实不用剧透,大家应该也能猜到:《讯号》第2期目前正在紧张制作中,11月会如约而至!

 

    寿司君:真是萌萌哒!

 

    番茄君:真是棒棒哒!

 

    人参君:真是美美哒!

 

    西芹君:好了,开场说了这么多我们的杂志,下面呢,谈谈每年这个时候的惯常话题了!那就是——

 

    三位一起:年度总结与规划,现在正式启动啦!!!

   

    西芹君:看来你们都已经掌握公司的节奏啦,这么异口同声滴。好吧,既然被你们说到了,那大家就要开始着手2017年的总结,以及2018年的规划了哟。要转达给自己部门的每个同事哟。

 

    三位一起:知道了啦!

   

    西芹君:总结规划的细节和具体情况,会在稍后的各种文件和会议中慢慢呈现,今天只是预告片,接下来就交给大伙儿先去努力啦。

 

    三位一起:知道了啦!

   

    西芹君:嗯,国庆假期已过,年底就向我们招手了,这个时候,除了年度总结和规划,我这边要通知大家的,那肯定就是——2018台历采购启动中!

 

    寿司君:喔喔,对哈,我迫不及待希望给客户朋友们送去新年的祝福了!

 

    番茄君:希望这次的台历,能够更加精美漂亮哈!

 

    人参君:是滴是滴,而且今年我们的朋友圈史无前例的大,台历的预定量,肯定要大大增加啦!

 

    西芹君:哈哈,各位的这些心声,我们也预判到了哟,具体情况,且听下回分解!

 

    寿司君:好耶!那么工作方面的事儿谈了这么多,西芹君是不是该放松一下,谈谈我们喜闻乐见的话题了吧?

 

    番茄君:呵呵,寿司君等这一刻等很久了吧。

 

    人参君:呵呵,我们都知道寿司君等的是什么!

 

    西芹君:当然就是国庆中秋双节合一的见闻大荟萃啦!

 

    寿司君:切,说起来仿佛只有我一人迫不及待似的,你们有没有考虑一下照片君的感受?

 

    照片君已经泪汪汪地等到花儿也谢鸟!

 

    番茄君:额,这倒是哈,上次仿佛承诺过照片君,这次会让他大显身手哟。

 

    人参君:对哈,那干脆今天我们就不聊具体的假期的各种衣食住行了,把时间交给照片君吧。

 

    西芹君:同意同意,当然分享照片之前,所有同事都平安归来了,这也是我们最愿意看到的画面呢。

 

    寿司君:对哈,另外,替没有外出的同事们代一下言,其实在家里看书看电视看手机也是不错的选择哟,央视新闻频道近期推出的“还看今朝”栏目,介绍祖国各地的最新发展,这次国庆期间,就有“重庆篇”播出喔,整整90分钟,看得过瘾!

 

    番茄君:对哈,不管外出还是留守,关注祖国的大好山河,关注国家的发展变化,这个大长假才过得有意义嘛。

 

    人参君:还有,照片君难得出场,除了假期照片,我们《讯号》创刊,编辑部全体的“生日宴”照片,也一并秀一秀吧。

 

    西芹君:那是当然的啦,每位编辑部的同事不但品尝了生日蛋糕,还获赠鲁佳老师的新作:《美国法学院也有诗与远方》!当然还有我们在“七十二行”的大快朵颐!

 

    寿司君:说到吃,我们的中秋国庆晚宴和晚会,也一定要晒一晒的啦。

 

    番茄君:就是就是,自助海鲜大餐,长长的餐桌,梦幻的灯光,美妙的食物……

 

    人参君:好了好了,我看照片君等得都着急死啦,我们赶紧把时间交给他吧~~

 

    西芹君:没问题,照片君,快把嘴边的口水擦干净,该你出场啦,下面就是“照片君时间”!!!

 

 

 

 

                      

 

   

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报

重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(重师大门沙区妇幼保健院旁)

技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4