西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

译起来:18年1月号

发布日期: 2018年01月17日

 

 

 

 

 

    新年的阳光仿佛也像刚刚许下新年愿望,活力四射,照在西讯四人组的脸上,看看几位有甚要说……

 

 

    番茄君:温情呢喃辞旧岁!

 

    人参君:心语祝福迎新年!

 

    寿司君:没想到没想到,2018年真的就来到我们身边了耶!

 

    西芹君:好高兴好高兴,2018年大伙儿又有了新目标了耶!

 

    番茄君:说到新目标,可要多说几句了。

 

    人参君:是滴是滴,我们的目标,跟我们西讯的“年度汉字”有紧密联系哟。

 

    寿司君:对啊,我们的“年度汉字”,可不是对过去一年的总结,而是对新的一年的展望哟。

 

    西芹君:嗯嗯,说得对,这也是西讯的特色之一嘛,我们今年的“年度汉字”,就是“革”!

 

    番茄君:好有霸气的汉字啊。

 

    人参君:好有动力的汉字啊。

 

    寿司君:所以,这就表明西讯新年新气象,新年搞大事情!

 

    西芹君:那是,让我们都来“洗心革面”,“鼎故革新”!

 

    番茄君:对于我们PD来说,今年就是要“革命”,要把同样的菜做出不同的味道!

 

    人参君:我们HR就要“革新”!力争做到让合适的人干合适的事,让优秀的人干优秀的事,找到更多合适的人干更多合适的事,找到更多优秀的人干更多优秀的事!

 

    寿司君:哟哟哟!人参君不错嘛,理解深刻哦!那我们Sales嘛,作为公司的“先头部队”,必然是要“改革”求发展的咯!

 

    西芹君:Good job! 看来大家都悟出了精髓,我们Admin也不能太差,咱是“变革”,努力自我提升,提升公司“颜值”,宣导公司“时尚”!那么,到底谁来接今年公司新变化的第一棒呢?

 

    番茄君:是谁呢?(偷笑)

 

    人参君:接什么棒!明明就是放大招!!

 

    寿司君:什么呀,别卖关子,快点说。

 

    西芹君:别慌,听我慢慢道来,就是那个……那个呀~~~

 

 

    其它三位:怒火……怒火

 

 

    西芹君:好怕怕呀!哈哈,言归正传,为了提高公司整体的软实力,我们在一月份将正式启动我们精心策划已久的“全民英语说”,希望能够带动公司全体成员,特别是非PD部门的同事提高英语 口语交流水平,番茄君,你可要唱主角哦!

 

    番茄君:是滴,是滴。我已经做好了充分准备,毕竟是新年的第一棒交到我手里了,不过,你们都要积极参与,多多给力哦。

 

 

    其它三位:一定的啦!!!

 

 

    番茄君:有决心就好,我觉得这是个非常有意义的活动,这个活动除了可以带动各个部门同事积极加强英语口语训练,对我们PD的“口译组”同事也会带来极大的激励,毕竟现在我们IE们的工作难度可不小,能够在公司内部也给大家动嘴练习的机会,那真是再好不过了。对了,顺便说一句,我们部门的Sonic大神最近刚完成为期半年的口译项目,这次项目做的非常成功,客户可是非常满意的哟。

 

 

    其它三位:Sonic,巴巴掌伺候!!!

 

 

    人参君:Sonic不仅人长的帅,口语也很溜。

 

    寿司君:就是就是,客户可是把他夸上了天呀。我决定了,我们Sales的口语培训老师指定就要他!

 

    西芹君:看你俩的花痴样哦!

 

    番茄君:嘻嘻,PD的大咖多着呢,都会来帮你们滴。

 

    人参君:那就太好了!

 

    寿司君:那就太棒了!

 

    西芹君:嗯,大咖确实多,从2017年的年度数据就已经充分体现出来了,给你们点个赞!

 

    番茄君:谢谢!

 

    人参君:我们也不差呀,不仅订单处理数据可观,人才库储备量也巨增。

 

    寿司君:我们在去年11月份就已经完成了公司的年度目标,所以各方面数据,咱就不自夸了,嘿嘿!

 

    西芹君:大家都不错,都表扬。我再给大家说点更好玩的吧,公司的官方微信近期已经开通了留言功能,这是咱完善自媒体宣传的又一突破,将更加方便铁粉们与我们互动交流,对发布的版块及内容,朋友们也可以各抒己见多多留言哦,我们一定会虚己以听!

 

    番茄君:哦耶!我们可以更加畅所欲言了!

 

    人参君:666

 

    寿司君:为我们的新功能打Call

 

    西芹君:那是必须的。前不久,在该功能上线后,我们在微信平台策划了一次“迎双蛋,留言积赞”的活动,只要在留言区写下对公司,或是对自己、家人、朋友的新年祝福,发动亲友团为评论点赞,就有机会获得2018年台历一份(数量有限,送完即止)。另外,留言点赞数的前五名,获得的台历更豪华——果壳物种台历!

 

    番茄君:这台历我略有耳闻,听说有53张暖心插画,365篇走心科普。

 

    人参君:说的我都心痒痒。

 

    寿司君:大爱呀!

 

    西芹君:所以下面呢,我们就要将这次活动获奖的谜底揭晓了哟,他们是:第1名“杨_贰丝丝丝丝”,获得积赞数93;第2名“洁儿”,获得积赞数74;第3名“Taina”,获得积赞数61;第4名“白 帆”,获得积赞数49;第5名“L-培培”,获得积赞数48。除了恭喜以上获奖者们,还要特别感谢“且听风吟”、“minne”、“※明※”等铁粉积极参与此次活动,虽然没有中奖,但仍然会有小礼品相送哦!

 

 

    四位一起:获奖朋友们,巴巴掌伺候!!!

 

 

    人参君:所以赶紧查查快递,看礼物有没有送来哟!

 

    寿司君:希望朋友们在新年里,每一天都能过得像每一天的日历一样美美哒!

 

    西芹君:而且身材也能像日历一样越来越苗条!

 

    番茄君:刚刚西芹君说到揭晓谜底,其实公司不仅有“年度汉字”,不是还有“年度之谜”嘛!

 

    人参君:对啊对啊,2017的年度之谜,谜面是:S.A那么谜底就是……

 

 

    寿司君:谜底就是:Star Academy——明星学院!

 

 

    西芹君:嗯嗯,“明星学院”在2017推出后,公司出台了一系列的举措,策划了一系列的活动,激发了一大群同事的自我升级和进步。效果非常明显!

 

    番茄君:就是,我们的TEIE,公司统一更新和包装了他们最新的个人简历,绝对的高端大气上档次!

 

    人参君:这还不算,公司的杂志《讯号》,每期的“译言堂”和“译问译答”两个栏目,都邀请我们的明星TEIE参与哟!第二期就是Vichy接受我们杂志的访问,并在“译言堂”发表了她的专论《你身边的蹩脚英语》!

 

    寿司君:说到明星TEIE,那怎能不谈去年我们发起的,目前搞得风风火火的明星翻译工程师评选活动呢,大家一起大声说出这个活动的名字好不好,就是——

 

 

    四位一起:我-是-番-茄-酱!!!

 

 

    西芹君:这就说到重点啦,“我是番茄酱”真的效果很好,很多朋友都知道我们公司的这个评选明星IETE的活动,都觉得我们做得很有创意,很别致,很新颖!

 

    番茄君:嗯嗯,那是没说的。除了这些Star Academy的丰富活动,2018我们“明星学院”的活动也少不了,大家拭目以待吧!

 

    人参君:嗯,刚刚说了我们2017的“年度之谜”,那么我们2018年的年度之谜,大家一起大声说出它的谜面好不好,就是——

 

 

    四位一起:S.O!!!

 

 

    寿司君:好期待谜底揭晓的那一天,不过我们这整整一年都要为了这个谜,去努力哟!我们是不是都快成了“谜弟谜妹”了啊!

 

 

    其它三位:那还用说!!!

 

 

    西芹君:嘿嘿,今天大家都那么兴奋,感叹号消耗量好大!看来新年来了大家的气势确实让人耳目一新哈。好了,说了这么多,最后还是要发发通告:我们的《讯号》第三期即将面世!预告片已经在陆陆续续地发布中,大家多留意我们的官方微博和微信,最新栏目抢先看啦!

 

    人参君:太好了,通过前期的经验和总结,我们这一期的素材收集内容更加丰富和精彩!

 

    寿司君:虽然制作过程我们没有直接参与,但是宣传工作,我们可是卯足了劲儿滴!

 

    番茄君:我们在内容编辑方面,也是全员参与,这一期的“译言堂”的主角是Masha,特别给大家分享了《公共服务领域英文译写规范》,这可是干货哟。而“译问译答”也有她的《马铃薯的番茄酱》,敬请期待!

 

    西芹君:哈哈,这个题目有意思!另外我再补充一下,我们杂志的DTP团队,在本期的视觉设计方面,更注重色彩的搭配和主题的选材。给你们先小小地透露一下,这期的主题风格很喜庆哦。

 

    人参君:灯笼吗?

 

    寿司君:鞭炮吗?

 

    番茄君:福吗?

 

    西芹君:别瞎猜了,且看122日发布的《讯号》第三期正式官方版本吧。

 

 

    其它三位:期待ing!!!

 

 

   (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报

重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(重师大门沙区妇幼保健院旁)

技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4