西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

《讯号》创刊一周年寄语

发布日期: 2018年09月14日

    《讯号》自创刊以来,受到了各界朋友的广泛关注。在创刊一周年之际,《讯号》编辑部收到了专栏作者发来的寄语和贺词,希望《讯号》越办越好。这可让小编的心里暖暖的呢,赶紧一起来看看吧!

 

 

 

 

    康成志
    英语笔译工程师
    副译审职称
    重庆市翻译家协会会员
    重庆市工程师协会会员
    “译中人”第一期作者

 

    “《讯号》杂志办的还是很有特色,以后希望它能够有更多的社会影响,吸引更多的人才,不断的提升你们的翻译业务,让你们的翻译世界越做越好。”

 

 

 

 


左鹏
 
复旦大学文学博士
主要从事中国古典文献学的研究
“译中人”第二期作者

 

 

 

 

 

张诗亚
西南大学教授  博士生导师
“译中人”第三期作者

 

 

 

 

 

莫林
《西南法律评论》副主编
西南政法大学行政法学院博士研究生
“译中人”第四期作者

 

 

 

 

 

郭凯声
英语笔译工程师
副编审职称
北京大学数学力学系学士
中国科大情报研究硕士
曾任《科学美国人》中文版杂志编辑部副主任
“译中人”第五期作者

 

    “在西讯翻译创办的《讯号》杂志,创刊一周年之际,我们向西讯翻译和《讯号》杂志表示热烈的祝贺,感谢杂志各位编辑和全体工作人员,为办好杂志而付出的辛勤劳动和艰苦努力。西讯翻译创办《讯号》杂志,是一件很有意义的事情,这份杂志让我们得以了解翻译界的动向和发展趋势,增长了许多知识,同时,也可以让我们进行学术上的交流。希望《讯号》杂志能够百尺竿头,更进一步,在将来取得更大的成就,我自己有幸能够为杂志做出小小的贡献,感到非常高兴和光荣,也希望今后能够继续同《讯号》长期合作下去,谢谢!”

 

 

 

 


李华杰
英语口译工程师
文学硕士
现供职于世界500强企业
“译中人”第七期作者

 

    “希望《讯号》越办越好,也希望西讯公司发展的越来越好。当然,只有你们好了,我们才可能越来越好。讯号的第一年,也是我和西讯认识的第一个十年,也许今年还有第二个第三个,慢慢的从女生到女人,然后慢慢的变老,跟着《讯号》一起,跟西讯公司一起。”

 

 

 

 

 

鲁 佳
美国印第安纳大学法学硕士(LLM)
北京大学艺术硕士(MFA)
清华大学法学学士
《留学生》杂志专栏作者,著有留学随笔集《美国法学院也有诗与远方》
“心灵签到”第一期作者

 

    “中西视野、人文精神、国际资讯、译界信号。这一年来,透过《讯号》这扇窗,我们看到了异彩纷呈的大千世界。愿《讯号》在新的一年继续立足中西视野,弘扬人文精神,传递国际资讯,输送译界信号。祝《讯号》一周岁生日快乐!”

 

 

 


张诗蒂
西南政法大学教授 硕士研究生导师
“心灵签到”第二期作者

 

 

 

 

 

宋志娟
对外汉语教师
美国路易斯安娜州泽维尔大学硕士
“心灵签到”第三期作者

 

    “祝《讯号》一周年生日快乐,感谢在过去的一年里,《讯号》给读者们带来丰富有营养的内容,也祝愿《讯号》在以后的日子里越办越好,给读者们带来更多的惊喜。”

 

 

 

 

段华妮
豆瓣签约作者
现供职于世界500强企业
“心灵签到”第五期作者

 

    “《讯号》一周年啦!感谢在这一年里各位编辑小姐姐小哥哥们的辛苦付出,希望新的一年里《讯号》越办越好,得到更多读者的喜爱。当然啦,新的一年我也会多多投稿的哦。”

 

 

 

 


白帆
日语笔译工程师
擅长医药化学类翻译
2018年第一季度“我是番茄酱”获奖者

 

    “恭喜恭喜!恭喜《讯号》诞生一周年,在新的一年里愿《讯号》能够越办越好,能够给我们带来更多有趣而又实用的文章,也希望西讯公司的业务能够蒸蒸日上,越来越兴隆,我们的合作能够越来越愉快。”

 

 

 

 


王瑞雯
西班牙语笔译工程师
阿尔卡拉大学硕士
2018年第二季度“我是番茄酱”获奖者

 

    “大家好,我是西班牙语翻译王瑞雯。在《讯号》杂志创刊一周年纪念日到来之际,我仅向西讯公司的各位同仁表示热烈的祝贺,作为公司与外界互动的平台,《讯号》杂志内容独特、选材新颖、精彩度与专业性兼固,拥有自己的特色和风格,反应出一种优秀的企业文化,让更多人看到了西讯人的认真、专业与热情。作为一名笔译员,我能从《讯号》中学到前辈老师的翻译技巧,提高自己的能力。作为一名普通的读者,《讯号》每期内容都让我眼界开阔,了解到世界其它地方的语言文化魅力。在此,我衷心的祝福《讯号》杂志越办越好,成为读者们的良师益友!¡Feliz cumpleaños a la Revista Info!

 

 

 


    《讯号》一周年刊将于2018年9月18日正式上线,敬请期待!

 

     在线视频观看请点击

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(重师大门沙区妇幼保健院旁) 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4