西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

《讯号》2019年第01期(总第09期)

发布日期: 2019年01月25日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

心灵签到 Voice of the Heart

 

 

    五年一瞬,如白驹过隙;而在一个人的一生中,五年却是漫长而珍贵的岁月。特别是我和公司的同事们将自己青春的五年与西讯一同度过,这五年更是弥足珍贵。五年风雨,春华秋实,我们共同回首往事,在生命的长河中留下了不可磨灭的印记。我们努力、进取、创造,留下一份珍贵记忆于岁月中!

 

 

思想的声音 Sound of Mind

 

 

      I want to give you a new perspective. That sounds grandiose, and it is. I left Ireland yesterday morning. I traveled from Dublin to New York independently. But the design of an airport, plane and terminal offers little independence when you're 105 and a half centimeters tall. For Americans, that's 3'5". I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair. Now, I don't need to use a wheelchair, but the design of an airport and its lack of accessibility means that it's my only way to get through. With my carry-on bag between my feet, I was wheeled through security, preclearance and I arrived at my boarding gate.

 


译言堂 Brainstorming

 

 

    翻译是一个历史悠久的传统行业,在全球经济一体化的时代,它已成为全世界最热门的产业之一,越来越多的退休翻译、归国华侨、留学生及各外语专业人才活跃在翻译市场中。因此,公司外派项目一般采取两种方式:一是直接从公司的翻译工程师中甄选愿意出去,同时公司也认为有发展潜力的译者;二是直接聘请有能力、有经验、专业性强的签约翻译工程师,这样既培养了更多的翻译人才,又能高质量的完成项目任务。

 

 

 

 

更多内页板块欣赏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       《讯号》2019年第01期(总第09期)在线阅读 

       《讯号》2019年第01期(总第09期)电子版下载 

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4