西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

迈开“走出去”的新步伐

发布日期: 2019年02月28日

    2019121日,位于两江新区的英语交传口译在我司的协助下圆满结束。

 

 

 

    本次项目是由某知名意大利律师事务所组织的“协助在意大利、非洲和中东的中国企业——我们的实践经验”研讨会,发言者均是法律专业人士,他们除了以案例形式解说该律所的中国经验,还会分享一些交易成功的法律秘籍,解说中国股东如何监督意大利公司。由于项目前期无法提供任何相关材料,因此,对IE的要求极高,不仅需要丰富的翻译经验,较强的临场应力能力,更要具备过硬的法律知识。任务虽然艰巨,但难不倒HR的小伙伴儿们,快速的在翻译人才库里为客户匹配了一位“三高”IE(高水准、高品质、高资历)。
    在与客户多次紧密沟通,了解到研讨会的重要性后,HR首次以“走出去”的形式参加了本次项目,派出IcyIE一起抵达现场,协助IE做好译前准备,译中进行现场实拍,记录整个翻译过程!这次“走出去”,代表HR不仅仅只以幕后身份协调和调动人员了,而是作为“一线”人员,亲自参与项目全过程,深入了解翻译现场,实时掌握最新项目动态。1930分,会议在酒杯的觥筹交错声中落下帷幕。
    在以后的口译项目道路上,我们会继续“走出去”,不怕辛苦,认真把控好每一个环节,实现每一步的“成功”!

 

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4