西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

译起来:19年3月号

发布日期: 2019年03月11日

 

 

 

 


    三月天,娃娃脸,时阴时晴时热时冷,不过在公司A区和B区的办公室,那是统一的热火朝天……

 

 

    寿司君:伙伴们,自从进入三月,有没有感觉到公司的“小气候”是越来越热了啊。

 

    番茄君:比现在的“大气候”还热呢!

 

    人参君:是啊,年初的热闹结束了,就该我们在工作中热闹热闹了!

 

    西芹君:嗯嗯,不单我们公司内部的小伙伴们一片忙碌,连希望加入我们公司的小伙伴们也在忙着投简历哟,最近我们部门筛选简历、安排笔试、参加面试,工作量明显加大,看来春天真的是劳动的季节、播种的季节、耕作的季节!

 

    寿司君:哎,一晃就到3月了,除了开展好日常生产,第一季度眼看就要结束,也要考虑这三个月的总结工作了!

 

    番茄君:就是,除了过了大年,我们还干了哪些大事,都要一起聊一聊想一想哟。否则人家还以为我们整天欢天喜地花天酒地昏天黑地的呢!

 

    人参君:说得没错,所以西芹君是不是今天一开始就让我们交流一下“工作总结”这个话题呢?

 

    西芹君:同意!那就从我开始吧,首先呢,大家知道今年是公司成立15周年吧?

 

    寿司君:对啊对啊,15年啦,从过去的蹒跚学步到现在的走南闯北了!

 

    番茄君:没错没错,15年啦,从过去的牙牙学语到现在的滔滔不绝了!

 

    人参君:是滴是滴,15年啦,小屁孩都长成少年了!

 

    西芹君:嗯嗯,大家都见证了公司发展的这段峥嵘岁月,也共同经历了这段路途中的风风雨雨,所谓“不忘初心,砥砺前行”,年初公司也召开了大会,会上莫总特别发表了关于公司成立十五周年的主旨演说“Hi-sPRING”,实际上也是对公司这十五年的历史进行了总结,同时此次演讲也是指引我们一同前进的号角!

 

    寿司君:是的!我们从哪里来,要到哪里去,这些问题,都是我们要随时铭记在心的,参加了此次大会,我深深地感到我的责任在哪里,我们部门的责任在哪里,我们公司的责任在哪里!

 

    番茄君:对啊,莫总为我们叙述了我们的昨天,也肯定了我们的今天,但更重要的是,为我们指明了前方的明天!

 

    人参君:这次大会让我深有感触,莫总谈到如何面对迷茫和困难、如何选择坚守和执着、如何保持团结和一致、如何畅想希望和明天,这就是我们公司从过去到现在,从现在到未来的“主旋律”啊,我们每个人都要唱好这个“主旋律”!

 

    西芹君:大家都说得很走心嘛,之所以今天开始就谈到15周年这个话题,就是希望我们的伙伴们要学会思考和总结,不管是对公司15年的发展历程的思考,还是对今年前三个月的工作进行的总结,都是要让我们懂得一个道理:只有对我们的昨天和过去有着客观清晰的思考和总结,才能让我们前行的脚步更加坚定,方向更加明确!

 

    四位一起:好,让我们为我们的昨天干杯喝彩,让我们为我们的明天加油努力!!!

 

 


莫总关于公司成立十五周年的主旨演说“Hi-sPRING

 

 

    西芹君:说完公司十五周年,还要重点谈谈的,就是我们的“走出去”,特别是校企合作的成果汇报!

 

    寿司君:喔喔,这个我知道呢,公司和各大高校开展的校企合作越来越多,效果也越来越好哟!

 

    番茄君:对啊,就拿我们在重庆科技学院的“翻译实践课程”来说,就是一次比一次办得好,得到的好评也越来越多!

 

    人参君:是啊是啊,前不久我们的“西讯讲堂•走进重科”——“翻译实务之TRADOS的应用”专题课程,就得到了重庆科技学院同学们的普遍认可和点赞!

 

    西芹君:对对,而且我们的导师Vichy表现非常出彩,虽然是第一次走进重科走到同学们当中,但Vichy毫不怯场,表现得自信、得体而大方!

 

    寿司君:所以呢,今后我们要更好的开展各种形式各种内容的校企合作,让高校进一步了解我们、熟悉我们,同时也让有可能在未来从事翻译工作的同学们提前掌握翻译实践中的各种知识和技巧!

 

    番茄君:对啊对啊,刚刚西芹君谈到这段时间求职者非常踊跃,其实我们更多地展示自己,也就让求职者了解了我们,而我们做好各种翻译实践的培训,也能让求职者提前了解和掌握这个行业所需要的各种“硬知识”!

 

    人参君:说到点子上了,要知道公司的“2019春季招聘”3月已经全面启动了,随着公司的逐渐壮大,对翻译人才的需求也是越来越旺盛,所以希望各位求职者多多关注我们的各种招聘信息,当然也要提前修炼好本领,不打无准备之仗,这样才有可能马到成功哟!

 

 


“西讯讲堂•走进重科”——“翻译实务之TRADOS的应用”专题课程

 


    西芹君:好了,聊了这么多我们第一季度的 “成果展示”,接下来是不是应该聊一聊“成果预告”了呀?

 

    寿司君:嗯嗯,我觉得该聊聊我们的《讯号》了,三月刊是不是马上要上线啦?

 

    番茄君:对啊对啊,今年以来,杂志进行了部分微调,栏目内容也有一定的变化!

 

    人参君:而且啊,不仅栏目内容有一定的变化,我们的编辑部成员也有一定的变化哟!

 

    西芹君:人参君说得对,我们的编辑部队伍又壮大啦,有新成员的加入,让我们欢迎来自PD的——Cindy,以及HR的——Hela

 

    寿司君:欢迎欢迎!有新人的加入,就会有新的idea的加入,有了新的idea,我们的杂志就会有新的风貌新的气象,也就会有新的发展新的突破!

 

    番茄君:我们都知道“长江后浪推前浪”,所以不光是我们的编辑部会有新人不断加入,我们公司的各个岗位,也一定会有新人的加入哦!而且啊,我们PD,以及Sales这两个部门,已经“添丁”了哟!

 

    人参君:是啊是啊,Sales的新同事乖巧又伶俐!

 

    西芹君:是啊是啊,PD的新同事知书又达理!

 

    寿司君:哈哈,谢谢人参君夸奖我们部门的新人哈,我会转达你的好评的,希望已经入职的新人和未来会加入我们部门的新人,都能体现出饱满的精气神,在销售工作中成为“急先锋”!

 

    番茄君:嘿嘿,谢谢西芹君夸奖我们部门的新人哈,我会转达你的好评的,也希望已经入职的新人和未来会加入我们部门的新人,都能体现出优秀的战斗力,在工作中为我们完成“神助攻”!

 

    人参君:会的会的,当然我们作为老同事,也要勇于不断进取挑战自我哈!

 

    西芹君:是滴是滴,我们作为老同事,也要敢于再接再厉再攀高峰啊!

 

    寿司君:而且,我们还要起好传帮带的作用,做好新人的指导培训工作,让他们尽快成长起来,成为公司的栋梁之才!

 

    番茄君:就是说啊,我们作为“老人”,要给新人做好表率,成为榜样,所谓“上梁不正下梁歪”,我们自己可先要以身作则哟,这样才能引领好新人共同进步,让他们早日成为中流砥柱!

 

    人参君:大家都说得很好啊,总之一句话:我相信新鲜血液的加入,会让整个集体更加充满活力和生机,更加具有朝气和斗志!

 

    西芹君:是的,在这一年之中最好的季节,在这一生之中最好的年龄,让我们开始全新的征程吧!

 

    寿司君:新年新春!

 

    番茄君:新人新事!

 

    人参君:新态度新名堂!

 

    西芹君:新气象新风尚!

 

   (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4