西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

译起来:19年12月号

发布日期: 2019年12月16日

 

 

 


    又到了一年中最冷最冷最冷最冷最冷的时候,又到了除旧迎新的关键节点,让我们看看西讯的小伙伴们在鼓捣些什么……

 

 

    寿司君:“晒能耐”,“晒能耐”,大家一起“晒能耐”!

 

    番茄君:“晒能耐”,“晒能耐”,大家一起“真精彩”!

 

    人参君:“晒能耐”,“晒能耐”,大家一起“够开怀”!

 

    西芹君:“晒能耐”,“晒能耐”,大家一起“多欢快”!

 

    寿司君:好了好了,到了年底,大家又要“晒能耐”了!

 

    番茄君:是呀是呀,干得棒不棒,成绩好不好,统统都要晒出来!

 

    人参君:确实应该晒晒,晒了之后,剩下的全是“干货”!

 

    西芹君:那是那是,我们的成绩来不得半点“水分”,我们的努力来不得半点虚假!

 

    寿司君:让我们在2019最后的日子里来一场最后的冲刺!

 

    番茄君:是啊,2019年这场“马拉松”,终于要到冲刺的时候了!

 

    人参君:说起“马拉松”,这真是一场体力与智力、毅力与魄力并重的比赛啊。

 

    西芹君:是的,我们的事业就像一场“集体马拉松”,只有互相鼓励与扶持,才能顺利的通过终点线!

 

    寿司君:所以面对这场“马拉松”,我们始终要有足够的耐心和决心、信心和恒心!

 

    番茄君:当然还要随时补给“正能量”哈!

 

    人参君:说起补充能量,公司可是随时在给我们输入能量和动力哟!

 

    西芹君:那是当然的,无论是物质上的食粮还是精神上的食粮,就像马拉松选手一路上补充的食物和饮料,公司可是常备不懈的哟!

 

    寿司君:嗯嗯,特别是到了年底这个大冲刺大决战的阶段!

 

    番茄君:大家都发现了吧,最近我们除了总结会、规划会,各种表彰会、庆功会也是层出不穷哟!

 

    人参君:是啊是啊,话不多说,西芹君开始聊聊我们的“正题”吧!

 

    西芹君:哈哈,那就接着大家的话茬,先来说说“表彰会”!那就是我们又有一位同事加入西讯已满五年,荣膺我们的“员工五年之星”称号!大家一起喊出她的名字好吗?

 

    四位一起:她就是人在江湖漂、斗志在燃烧、入职五年半、工作很实干的——Dora!!!

 

    西芹君:掌声响起来,照片快上台!

 

    以下就是本次“员工五年之星”的颁奖现场,照片君和大家一同分享!

 

 

 

 

    寿司君:资格这么老,看起来还显小!

 

    番茄君:干事这么拼,看起来好年轻!

 

    人参君:工龄这么长,气场真有点强!

 

    西芹君:状态这么好,奖励可少不了!

 

    寿司君:哈哈,恭喜Dora,票子一沓

 

    番茄君:哈哈,祝贺Dora,有红包拿! 

 

    人参君:哈哈,加油Dora,干啥成啥!

 

    西芹君:哈哈,祝福Dora,事业发达!

 

    寿司君:哎,真是让人感慨万千啊,我们Sales又有一名同事迈入“五年之星”的行列啦!

 

    番茄君:是滴,是滴,我们部门也要迎头赶上才行啦!

 

    人参君:对啊,对啊,Sales的同事在外面打野打前站,绝对算得上披荆斩棘、沐风栉雨,还能够坚持这么久,绝对是我们学习的榜样!

 

    西芹君:嘿嘿,听了这么多表扬,相信够Dora自个儿慢慢暗爽上十天半月的了!其实呢,今天除了个人的表彰会,还有集体的表彰会!!!

 

    寿司君:喔喔,话题这么快就切换啦,而且还又是好消息!

 

    番茄君:嘻嘻,西芹君说的表彰会,就是上个月我们聊到的48小时疯狂输出”的“百万字法律文件项目”吧!在这里再次向人参君部门的同事们致以最高的敬意,没有你们的前期准备、中期统筹和后期管控,这个项目不可能这么顺利地完成!

 

    人参君:快别这么说嘛,你看我们能够这么快就开这次的表彰会,那还不是得益于Sales的同事们能够积极配合客户的工作,让客户对我们的努力给予了积极的评价,所以才能在这么短的时间内完成翻译费用的支付!!!

 

    西芹君:而且,提醒大家注意,这次客户的费用支付,可是实在难得实属不易让我们一次爱个够的——一-次-性-全-款!!!

 

    其他三位:掌声在哪里,真是了不起!

 

    以下就是本次项目组全体成员参与的表彰会实录,照片君和大家一同分享!

 

 

 

 

 

 

 

 

    寿司君:哈哈,看得让人好激动!当时我们一起加班奋斗的画面简直是历历在目嘛!

 

    番茄君:就是说啊,这次的项目虽然辛苦,但却特别顺利,真是要让人拍案叫绝嘛!

 

    人参君:我们在短时间内满足了客户的要求,客户也在短时间内满足了我们的要求!

 

    西芹君:是呀是呀,这么快的费用支付,这么完整的费用支付,简直是太难得了!

 

    寿司君:所以我们的表彰会上大家的发言都很踊跃积极,真的都是有感而发嘛!

 

    番茄君:其实这次的表彰会也是项目总结会,大家畅所欲言,对项目的发生和发展都谈了切身的体会,对于今后面对这样的大项目,起到了很好的经验积累作用!

 

    人参君:其实除了表彰会,会后的庆功宴也是超级完美哟,因为庆功宴上公司对这次项目的如此顺利完满,不仅给予了最高的评价,还发出了额外的“彩蛋”哟!

 

    西芹君:哈哈,就是说啊,这次的“彩蛋”就是——明年春节,全体同事,提前两天,统一放假!!!

 

    寿司君:嗯嗯,这个假一点不假!

 

    番茄君:嗯嗯,这个假绝对的真!

 

    人参君:哈哈,真是一个开心接着一个开心!!

 

    西芹君:哈哈,真是一个喜庆接着一个喜庆!!

 

    寿司君:真是雪中送炭!

 

    番茄君:真是锦上添花!

 

    人参君:真是喜上加喜!

 

    西芹君:真是双重喜庆!

 

    四位一起:掌声不要停,你说行不行!

 

    寿司君:不停就不停,掌声一路行!

 

    番茄君:不停就不停,掌声见真情!

 

    人参君:不停就不停,掌声到天明!

 

    西芹君:哈哈,好了好了,你看今年的大环境不是特别理想,没想到我们还能来个“海底捞”!时间也不早了,还有许多重要的事情需要我们在年终岁末去完成呢,那最后一点点时间,大家想聊点什么呢?

 

    寿司君:嘿嘿,我们开头聊到“晒能耐”,西芹君,我们怎能不聊聊silent night呢?

 

    番茄君:一年一度的平安夜!

 

    人参君:一年一度的圣诞节!  

 

    西芹君:哈哈,那就最后分享一下我们一年一度的“圣诞节装扮”吧,看看在西讯小伙伴的精心布置之下,我们的办公室会呈现什么样的新面貌呢?现在就请大家擦亮你们的眼睛!!!

 

    以下就是本次“圣诞节装扮”的美美哒实景,照片君和大家一同分享!

 

 

 

 

    寿司君:哇哇~今年又有新元素!

 

    番茄君:吼吼~今年又有新内容!

 

    人参君:喔喔~今年又有新花样!

 

    西芹君:嘿嘿~所以我们也要有新气象!

 

    寿司君:旧的去了,新的就会来!

 

    番茄君:坏的去了,好的就会来!

 

    人参君:丧的去了,喜的就会来!

 

    西芹君:朋友们,2019年是不平凡的一年,我们经历了许多的不平凡。

 

    寿司君:也见证了许多的不平凡。

 

    番茄君:希望来年我们能创造更多的不平凡! 

 

    人参君:这一年快要ending了,我们本次的座谈会也快ending了。让我们最后谈谈我们在经历了2019这不平凡的一年后的种种感悟吧!这一年,我们——

 

    西芹君:有挫也有折,

 

    寿司君:有坎也有坷,

 

    番茄君:有困也有难,

 

    人参君:有风也有雨。

 

    西芹君:但我们也——

 

    寿司君:有欢也有乐!

 

    番茄君:有喜也有悦!

 

    人参君:有顺也有利!

 

    西芹君:有成也有绩!

 

    四位一起:让我们一起满怀感谢地告别2019,满怀信心地迎接2020!爱你爱你!!!

 

    (完)

 

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4