西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

“万众疫心争春回”——西讯“译者仁心”,助力“抗疫救灾”

发布日期: 2020年02月14日


    “我们将妥善安排好捐赠的医疗物资,及时用到抗击疫情的第一线……”近日,在“全民战疫”的紧要关头,全体西讯人勠力同心,积极配合巴南区、九龙坡区政府,全力参与到中日、中韩往来信件的翻译工作之中。


    连日来,湖北省、河南省、重庆市等多个地区发生的新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动人心。在党中央、国务院高度重视和领导下,全国有30个省启动了突发公共卫生事件的一级响应。其中,各地多支医护队和人民解放军指战队紧急驰援,奔赴疫情第一线;各界爱心人士捐款捐物共抗疫情;基层干部、公安民警、社区工作者、志愿者等“一心移疫”,共克时艰。当然,作为后方“小战队”的西讯,也在为这场“战疫”提供我们高质量的语言服务,贡献我们的一份力量。


    “摧伤虽多意愈厉,直与天地争春回。”疫情面前,无坚不摧的中国力量就是“定心丸”,高高飘扬的中国旗帜就是“强心剂”,逆行而上的中国脊梁就是“主心骨”。

 

 

(图片转自中国美术家协会)

 


    疫情当前,隔离的是病毒,凝聚的是同心。新型冠状病毒感染的肺炎疫情同样也引发了海外侨胞高度关注:柬埔寨首相洪森“硬核”访华;伊朗援助300万个口罩,并称“始终与中国站在一起”;日本用实际行动“加油中国,友谊永远”;中俄专家携手研发抗新型冠状病毒血清;泰国表达“应收尽收,应治尽治”的想法;朝鲜最高领导人金正恩致信,发送支援资金;韩国价值50万美元物资已落实到位;阿联酋特别设计“武汉加油”图标……国内外携手上“战场”,只为同一场胜利。世界齐心抗大疫,西讯怎能不参与!我们在线上线下提供翻译服务,增进各国交流,助力疫情的科学防控,让互帮互助不再有语言障碍。


    在西讯,每个人都在坚守,坚守本身就成了战斗的武器。同时,西讯作为各国的沟通纽带之一,将持之以恒地为社会提供无国界翻译,协助奋力拼杀在一线的战士们,打好这一场没有硝烟的战争。西讯坚信,在不远的未来,我们的武汉,我们的中国,必将重新恢复昔日的生机与美好!

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备05005689号 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4