西讯动态

您当前所在位置: 首页   >  西讯动态  >  新闻中心

对垒的人生

发布日期: 2021年05月08日

 

 

莫乐哥

重庆西讯翻译有限公司  翻译总监

西讯语言培训中心  高级培训导师

 

 

 

 

   人一出生,你就在对垒。
   首先要战胜地心引力,光会爬是不行的,那是一岁小孩儿的勾当。这盘棋有人帮你,所以你在跌了些跟斗之后,学会了走,尽管最开始只能叫蹒跚。
   会走了,好,你的信心来了,因为你发现你的第一盘棋赢了,而且似乎还胜之不武。那么你开始下第二盘。
   这一盘叫跑,你要克服的就不光光是地心引力了,你在要求更快的速度,所以你需要对路面上的障碍有更灵敏的反应,否则你会摔得很狼狈。而且注定你会经过无数的狼狈。你第一次明白了:要得越多,代价就会越大,反之亦然。
   但是这一盘棋,你也赢了,而且几乎没有人在帮你。
   会跑了,好,你的野心来了。那么你开始下第三盘棋。
   如果你的智商,或者在中国准确的叫法应该是应试商欠发达,那么你的这一盘棋也许叫做考试,这个时候你第一次感到挫折,你第一次明白下棋不光是赢。
   如果你的情商不够丰满,那么你的这一盘棋也许叫做与人交流,这个时候你第一次感到沮丧,你第一次明白,有时候,自己说的话,别人不爱听,别人说的话,自己不爱听。
   不管你是胜多负少还是胜少负多,你的棋局一直在进行。
   结束了学校考试这一局棋,你的下一局棋是工作。你之前的所有经历都是你的棋子:学历,阅历,人际关系,情商,智商。你靠它们打天下。坐在你对面,和你对垒的,也许是工作本身,也许是同事,领导,也许是机遇,挑战,也许是别的公司里,和你干相同工作的人。
   这一局棋很长,很长。无数的回合,战役只一场,战斗是若干。这一回合你可能春风得意,下一个回合可能就垂头丧气。每一个回合都可能是八面玲珑气势如虹,也可能是丢盔弃甲一败涂地。但只要不推枰认负,你就是好汉,你就有可能输掉很多战斗,但赢得一场战役。
   因为你要知道,你的对手面临的,是同样的局面,承受同样的压力。
   你还会同时下几盘棋:事业,友情,爱情。爱情这盘棋如果你下得好,接下来的棋局就是婚姻,家庭,子女,父母。
   你帮助子女下他们的棋,就像你的父母曾经那么做过的一样。
   你帮助父母下他们的棋,就像你的子女以后会做的一样。
   终于有一天,在你亲自参与过无数对垒,旁观过无数棋局之后,你结束了你的最后一盘,这盘棋叫人生。
   但是在你放下手中棋子的时候,请保持骄傲和满足。因为你和死亡对垒了无数次,它只赢了你一盘,然后它就再也没有机会享受胜利,而你,享受了一辈子。

 

上一篇:电影院和5W | 下一篇:该死的棒球
友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备12007736号-1 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:中国政企网
客服1 客服2 客服3 客服4