这是一个春光明媚的早晨……

 

 

    寿司君：我在这儿等着你回来，等着你回来，看那桃花开。

 

    番茄君：我在这儿等着你回来，等着你回来，把那花儿采。

 

    人参君：我在这儿等着你回来，等着你回来，给你把花戴。

 

    西芹君：我在这儿等着你回来，尝尝家乡菜，团圆乐开怀。

 

    寿司君：盼望着，盼望着。

 

    番茄君：东风来了，春天的脚步近了。

 

    人参君：一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。

 

    西芹君：山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了……

 

    寿司君：好啦，好啦，歌也唱啦，课文也背诵了，大伙儿也该打住啦。

 

    番茄君：嘿嘿，那就到这里吧，因为天气好，所以大家的心情好啊。

 

    人参君：是啊，春光值千金，这个周末，大家有没有想过到哪里去玩耍啊。

 

    西芹君：嘿嘿，上面不是说到“桃花朵朵开”了嘛，那我们就找个地儿看看“十里桃花”吧。

 

    寿司君：哈哈，西芹君真是紧跟时代潮流啊。

 

    番茄君：对了，说到“三生三世十里桃花”，最近看到一个英文翻译，还挺不错，译文是：Life After Life, Blooms Over Blooms。意境出来了，自然流畅，而且也符合英文的表达习惯。

 

    人参君：是啊，地道表达，才是翻译的真谛呢。

 

    西芹君：对了，说到地道翻译，最近公司翻译的一个西式菜单，得到客户的好评哟。

 

    寿司君：是的是的，我们的翻译大神这次真是表现惊艳啊，英文翻译成中文，完全没有生硬违和感。比如，原文“SUNRISE BREAKFAST”，我们的译文是“旭日东升早餐”！ 

 

    番茄君：“GOOD MORNING WAKE UP”，我们的译文是“唤醒你的思慕雪”！

 

    人参君：还有还有，原文“GET UP & GO”，我们的译文是“元气满满思慕雪”！

 

    西芹君：我的这个最牛啦，“THE BIG ENGLISH”，我们的译文是：“巨无霸英式早餐”！

 

    寿司君：一句话，我们的作品质量简直是：高端大气上档次！

 

    番茄君：低调奢华有内涵！

 

    人参君：奔放洋气有深度！

 

    西芹君：简约时尚国际范！

 

    寿司君：好啦，打住打住啦，再说下去，这个牛皮就吹得太过啦。

 

    番茄君：哈哈，我们作为质量部门，客户的好评就是我们生命中的水，空气和阳光！给我一点好评，我们就灿烂啦。

 

    人参君：嗯，说了这么正式的话题，西芹君有没有“轻松简单自由行”的内容分享啊。

 

    西芹君：让我想想哈……喔，对了，公司刚刚完成了新一批办公日用品的“私人订制”！

 

    寿司君：喔喔，意思是我们又有好东东分了哟！

 

    番茄君：喔喔，每人能分多好呢？

 

    人参君：喔喔，是哪些好东东呢？

 

    西芹君：切，瞧你们的馋样！这次公司批量订制和采购的是签字笔、便签本和便利贴！接下来就会安排时间分发给大家的，这下你们满意了吧。

 

    寿司君：我正好需要便签本呢，我们销售，随时随地要准备进行各种信息记录，有便签本，多方便啊。

 

    番茄君：便利贴也很实用啊，一些重要的东西写下来，贴在视线所及之处，就不会忘记事情啦。

 

    人参君：签字笔更是无处不在的实用啦，对了，这次更新的这些采购内容，有什么新特点呢？

 

    西芹君：总的来说，就是更新了各种图案设计，加入了公司一些新的与外界的互动元素，比如二维码的独特造型，便签本封面和内页图案的重制等等，绝对让人耳目一新哟。

 

    寿司君：好，那我们拿到手，用了之后，一定会进行使用效果反馈，这里就先提前谢谢西芹君哟。

 

    番茄君：也是公司考虑得周到啊。进入三月，所谓“一年之计在于春”，最近工作量突飞猛进，公司业务进入旺季，这些设备来得正是时候啊。

 

    人参君：而且下个月公司就是十三周年咯，大家一起朝气蓬勃地秀出我们的“新春新气象”吧。

 

    西芹君：对了，为了迎接公司十三周年，我们组织的登山活动，即将开始了，大家做好准备哈，希望公司的发展就像我们的登山，步步高！

 

    寿司君：真是快啊，一晃公司都成立十多年了！

 

    番茄君：就是，如果是一个孩子，都该上初中了！

 

    人参君：就像孩子进入青春发育期一样，公司现在正进入发展快车道，我们要珍惜现在的好时光哟！

 

    西芹君：对，所以这次登山活动，大家努力攀登，而且要多多拍照，留下珍贵的青春记忆！

 

    寿司君：我也满心希望我们的靓照能早日出炉啊。

 

    番茄君：我的拍照心得就是：多照照片，然后百里挑一，总会有好照片滴。

 

    人参君：这倒是哈，反正现在手机拍照，又不费胶卷，真是不照白不照！

 

    西芹君：好，到时候就看我们各位摄像师的构思和手法了！下期就该我们的照片君大显身手了！

 

    已经百无聊赖呵欠连连很久的照片君听到这里，精神为之一振。

 

    寿司君：不过除了摄像师的技术，我们的小伙伴们也要加油啊，该卖萌的时候就要卖萌，该耍宝的时候就要耍宝，可不要拍出一群冰块脸出来哈。

 

    番茄君：是啊，难得好天气，难得好心情，大家一定要多让自己的牙齿晒晒太阳！

 

    人参君：而且记得要穿得花枝招展五颜六色姹紫嫣红美轮美奂哈！

 

    西芹君：人参君的四字成语储备得不少嘛。真是“出口成章”啊。

 

    寿司君：真是“信手拈来”啊。

 

    番茄君：真是“字字珠玑”啊。

 

    人参君：好了，好了，羡慕嫉妒恨也得有个限度好不好！

 

    寿司君：哈哈，好吧，这次就放过你了。我们的座谈差不多也要结束了，最后，大家不要忘了，今天是三八妇女节哟。

 

    番茄君：是哈，差点都忘了。我们公司的女同胞，不仅仅顶了半边天，差不多是大半边天了！

 

    人参君：而且个个都是“集美貌与智慧于一身，汇高贵与霸道为一体的女子”！

 

    西芹君：好吧，你们就吹吧。不管怎样，最后我们还是要一起说一句……

 

    寿司君：祝女同胞们节日快乐！去享受属于妳们的美好！！！

 

   （完）