《讯号》2019年第04期(总第12期)
发布日期:2019年07月22日
译中人 Insider
相较于英译中,中译英其实更具挑战性。如何做好中译英,从而成就一手地道的英语文章,这是英语翻译精英们终身为之奋斗的目标。那么中译英是不是有一定的规律性,答案是确凿肯定的。基于实战汉英翻译经验,我带各位从以下八个方面来加以探讨。
思想的声音 Sound of Mind
用思想的力量来改变世界。我们会接收到四面八方的各种声音,但必须用自己的方式思考,铸成属于你思想的形状,才能产生无穷的力量。这一刻,Angela Lee Duckworth让你听到了什么声音?
词根词源小故事 Stories
你知道单词背后的传奇故事吗?英语词汇里蕴含着非常丰富的知识,涉及神话故事、宗教文化、生活的方方面面。了解单词背后的故事就相当于破译了单词的构成密码,可以让你快速了解单词内涵,掌握背单词的小窍门。
更多内页板块欣赏