此时此刻，正是一年中最舒爽的时节，也是全体西讯人心中最舒爽的时节——因为西讯刚刚度过了他的十七岁生日！一起来看看我们的小伙伴有什么心里话要说！

 

 

   寿司君：Yo-yo，在这个特殊日子，有一件大好喜事，让我们祝福彼此，今后能红得发紫！

 

   番茄君：Yo-yo，今天真是好开心，我想唱歌给你听，面有得色心微醺，白酒给我来一斤！

 

   人参君：Yo-yo，一路走来不容易，全靠大家齐努力，此刻有点小得意，相信你能feel me！

 

   西芹君：Yo-yo，各位今天怎么啦，个个都像在泡吧，脸上都像开着花，说话都像在嘻哈！

 

   寿司君：哈哈，那还用问吗？我们西讯翻译都已经满十七周岁啦！

 

   番茄君：是啊，公司在大家的共同努力下，现在又长大了一岁啦！

 

   人参君：感觉西芹君是明知故问呢，公司的生日难道你不开心吗？

 

   西芹君：开心当然是开心，但是往年公司周年庆，也没见你们变rapper啊？

 

   寿司君：嘿嘿，今年有些不一样，溢美之词赶紧上！

 

   番茄君：嘿嘿，今年有些不一样，就是想把歌来唱！

 

   人参君：嘿嘿，今年有些不一样，感觉就像要颁奖！

 

   西芹君：喔喔，原来你们打算不埋伏笔，开场就要宣布重大消息？

 

   寿司君：当然啦，如此令人激动的消息！

 

   番茄君：肯定啦，如此令人飒爽的消息！

 

   人参君：绝对啦，如此令人振奋的消息！

 

   西芹君：好吧好吧，那这次就不藏着掖着啦，大家就一起来宣布这条让我们开心愉快笑、兴奋得意闹的重磅消息——

 

   四位一起：继2019《树叶之美》后，西讯翻译最新翻译作品——《塞耳彭自然史》——已于近日出版上市啦！！！

 

 

 

 

 

   雷鸣电闪般的掌声持续长达一分钟！！！

 

   寿司君：呜哇，公司十七周年，对撞最新译作出版，简直是双喜临门嘛！

 

   番茄君：简直是双重喜庆嘛！

 

   人参君：所以我们都是真真正正地地道道的“重庆人”嘛！！！

 

   西芹君：是啊，《塞耳彭自然史》的出版，离不开团队的合力，所以值得我们所有人为之雀跃！

 

   寿司君：对对，我们Sales也尽了全力，最终顺利实现了和重庆大学出版社的“译前-译中-译后”全流程的过程控制！

 

   番茄君：嗯嗯，虽然具体的翻译工作是我们PD在负责，但没有Sales在前端管控，也不会有这本译作今天的面世，“军功章”里绝对有你们的努力！

 

   人参君：是的是的，Sales和PD功不可没！

 

   西芹君：人参君不要谦虚哟，你们HR在人力支持和人才储备方面，也是非常到位！不仅是这本书，其他项目的顺利进行，也是离不开你们的哟！

 

   寿司君：西芹君也不要客气嘛，接下来关于这本书的宣传报道，就要交给你们Admin啦！

 

   番茄君：总之，这一次《塞耳彭自然史》的顺利出版，离不开我们各个部门的精诚合作互相支持！

 

   人参君：《塞耳彭自然史》凝聚了我们西讯人共同的劳动、心血和智慧！

 

   西芹君：这就是大家开心得做起rapper的理由了吧？那就掌声再一次，送给所有人吧！

 

   雷鸣电闪般的掌声持续长达一分钟×2！！！

 

   寿司君：对了对了，说起对《塞耳彭自然史》的宣传报道，那我们现在就给大家介绍一下这本书吧，聊了半天，还没有提到这是一本怎样的书呢？

 

   番茄君：好啊，那就还是用我们的rap来表达吧！

 

   人参君：可以啊，哥几个，这就走起来？Yo-yo——说起《塞耳彭自然史》的大众普及课，

 

   西芹君：当然就要感谢英国人吉尔伯特·怀特，

 

   寿司君：是他给了人类这本关于大自然的杰作，

 

    番茄君：他的文风朴实笔调优雅还有一点幽默，

 

   人参君：对动植物的生动描写绝对是重大突破，

 

   西芹君：认为人类需要学习低调学会站在角落，

 

   寿司君：花花草草鸟鸟兽兽才应该是重要角色！

 

   番茄君：哇，有没有觉得，我们的这段rap，让这本18世纪的书信体博物记，重新迎回了春天，焕发了生机？

 

   人参君：希望通过rap这种时尚的表达形式，能让更多年轻的朋友去了解这本书、阅读这本书、思考这本书！

 

   西芹君：嗯嗯，这本书关注大自然中的花鸟鱼虫，体现了作者吉尔伯特·怀特对动植物深沉而宽博的大爱！

 

   寿司君：倡导对自然界的关心关爱，倡导与动植物的和谐共处，这不正是和说唱所推崇的“爱与和平”理念，不谋而合吗？

 

   番茄君：打篮球你喜欢说，Hey, give me five！

 

   人参君：逛公园你喜欢说，Hurry, let’s move！

 

   西芹君：这是本环保的书，值得你们去puff！

 

   寿司君：看过书你就会说，Peace and love！

 

   番茄君：所以，作为饱受环境污染之苦、饱受病毒侵袭之苦的现代人，是不是都该来看一看这本书？希望这本书能让我们更加热爱生命热爱自然，从而真心实意地去保护身边的动植物，保护地球的生态环境。

 

   人参君：人类对自然界，不该太过diss！

 

   西芹君：这样继续下去，一切都会miss！

 

   寿司君：万物和谐相处，生命才有意思！

 

   番茄君：请跟我一起念，Love and peace！

 

   雷鸣电闪般的掌声持续长达一分钟×3！！！

 

   人参君：这样的一本好书，爱了爱了！

 

   西芹君：这样的一本好书，看了看了！

 

   寿司君：这样的一本好书，买了买了！

 

   番茄君：那现在就把购书链接发给大家吧：https://item.jd.com/10030564007029.html（京东时代出版官方旗舰店）

 

   人参君：哇，相信一定有不少朋友和我们一样，迫不及待等着看这本书了！

 

   西芹君：是的是的，这绝对算得上是我们公司送给大家的一本“硬货”！

 

   寿司君：说到硬货，希望我们Sales的客户服务，也都能像《塞耳彭自然史》一样，成为质量过硬的“硬货”！

 

   番茄君：嗯嗯，我也希望我们PD所有的翻译输出，也都能像《塞耳彭自然史》一样，成为质量过硬的“硬货”！

 

   人参君：嗯嗯，我也希望我们HR所有的人才配送，也都能像《塞耳彭自然史》一样，成为质量过硬的“硬货”！

 

   西芹君：那我还能说什么，当然是希望我们Admin的公司治理，也都能像《塞耳彭自然史》一样，成为质量过硬的“硬货”！

 

   寿司君：对了，其实西讯除了对外能够展示“硬实力”，对内也能展示“软实力”哟！

 

   番茄君：是的是的，公司对待员工，绝对有柔软、细腻、体贴的一面！

 

   人参君：嗯嗯，我们每年都用一样的热情，带给大家不一样的精彩！

 

   西芹君：是的是的，今年年初公司就刷了一大波全新的新年福利送给大家！

 

   寿司君：真是年年有惊喜，年年有意外啊！

 

   番茄君：是呀是呀，就拿今年的“三八节”来说，所有员工都收到了一份贴心小礼物！大家一起再来回顾一下吧！

 

 

 

 

 

 

 

   人参君：嗯嗯，正是这段“粉红的回忆”！

 

   西芹君：嗯嗯，正是这般“暖人的情绪”！

 

   寿司君：嗯嗯，正是这款“温馨的设计”！

 

   番茄君：嗯嗯，正是这股“浪漫的气息”！

 

   人参君：多么香浓顺滑的牛奶巧克力！

 

   西芹君：多么甜美馥郁的牛奶巧克力！

 

   寿司君：多么纯正可口的牛奶巧克力！

 

   番茄君：多么回味无穷的牛奶巧克力！

 

   人参君：当然也要感谢Admin的同事，是他们为我们准备了这份意外惊喜，我记得那天大家吃得开心极了！

 

   西芹君：嘿嘿，大家喜欢就好哈。其实这一切，都应该感谢全体西讯人。正是有了这个集体，我们才有这么好看的“精神食粮”和有这么好吃的“物质食粮”！这一次的掌声应该送给我们自己！

 

   雷鸣电闪般的掌声持续长达一分钟×4！！！

 

   寿司君：对外的产品建设和对内的团队建设，真是缺一不可。对外的产品建设体现了我们的刚强，而对内的团队建设则体现了我们的温柔！

 

   番茄君：我们还真是“刚柔并济”啊！

 

   人参君：西讯这十七年，就是坚持这种“刚柔并济”的态度走过来的！

 

   西芹君：今后我们更是要修炼好这“绵里藏针”的功夫，让我们的工作继续“软硬兼施”下去！

 

   四位一起：哈哈，让我们继续“铁血柔情”下去！！！

 

   寿司君：好，聊完了西讯的“枪炮与玫瑰”，我要去赶紧买几本《塞耳彭自然史》了，送给客户也送给自己！

 

   番茄君：嗯嗯，我也要准备进入读书时间了！

 

   人参君：那今天差不多就聊到这里了？西芹君？

 

   西芹君：最后再呈上我们即将出炉的、最新的《讯号》！

 

 

 

 

 

   寿司君：哈哈，原来最后还有猛料！

 

   番茄君：相信这里面一定有关于《塞耳彭自然史》的最新报道！

 

   人参君：这一期的内容，绝对是精彩纷呈绝对内容劲爆！

 

   西芹君：是的是的，具体内容我就不在这里啰嗦剧透了，到时候大家自己去看！5月17日正式发布，不要忘了我们不见不散！！！

 

   雷鸣电闪般的掌声持续长达一分钟×5！！！

 

   寿司君：哇，这又是一次让人激动的广告！

 

   番茄君：哇，这又是一次让人开心的畅聊！

 

   人参君：这次的聊天如此有料，让我的心脏怦怦直跳！

 

   西芹君：哈哈，看来人参君还正在兴头上嘛！

 

   寿司君：我的灵魂已经开窍，我的身体开始舞蹈！

 

   番茄君：大家不要急着走掉，一起再来一次尖叫！

 

   人参君：西芹君，我看大家都还意犹未尽呢！

 

   西芹君：嘿嘿，好，那就再来最后一段hip-pop，大家一起来！Yo-yo！

 

   寿司君：各位朋友听仔细，新书面世不容易，心声说给大家听，下面有请番茄君！

 

   番茄君：表面看来仿佛很帅，其实我们也会无奈，要是翻译水平很菜，就会被骂酒囊饭袋！

 

   人参君：西讯有嘻哈，全都顶呱呱，说得都很棒，做得也不差！产品要过硬，得把质量抓，人人齐努力，修炼你我他！

   西芹君：就喜欢这个调调，它可以让你笑笑，今天开心想跳跳，顺便再一起抱抱！

 

   寿司君：现在大家都如此帅气，就都来照照，终于推出西讯好作品，就都来闹闹！

 

   番茄君：大家心中的各种感言，一起来唠唠，西讯愿意做你的朋友，能让你靠靠！

 

   人参君：如果心中有烦恼，我们陪你耗耗，如果身体不舒服，那就去吃药药！

 

   西芹君：西讯的新一年，好作风要引领！

 

   寿司君：做销售得积极，嗅觉必须灵敏！

 

   番茄君：做翻译勤学习，突破质量瓶颈！

 

   人参君：用好各种人才，这件事真上瘾！

 

   西芹君：西讯的新一年，一定再接再厉！

 

   寿司君：服务每位客户，一定全心全意！

 

   番茄君：永远强调质量，我们拒绝游戏！

   人参君：说到也要做到，一起继续努力！！！

 

   西芹君：Yo-yo，时间还剩一分钟，大伙赶紧向前冲！

 

   寿司君：西讯翻译一路走来——今年正好十七！

 

   番茄君：朝气蓬勃充满活力——进入少年时期！

 

   人参君：脚踏实地砥砺前行——始终不改初心！

 

   西芹君：重视质量持续改进——追求精益求精！

 

   寿司君：端正态度锐意进取——全体勇争第一！

 

   番茄君：披荆斩棘乘风破浪——永远坚韧不屈！

 

   人参君：齐心协力团结一致——是我们的必须！

 

   西芹君：大家一起继续努力——抓住大好时机！

 

   寿司君：孜孜不倦锲而不舍——就能生生不息！！！

 

   西芹君：谢谢今天西讯的各位rapper的精彩表演，本次演出到此结束！！！

 

   四位一起：西讯有嘻哈，运气不会差，今天说完啦，明天再出发！！！BYE-BYE!!!

 

 

  （完）