社会在不断进步的同时，国与国之间的往来已成为发展中的必然趋势，然而每个国家的语言都是不同的，因此，不同的语言就产生一定的语言障碍，从而影响到国与国之间的交流和沟通，西讯翻译立志于促进国际贸易之间的合作，对翻译质量的要求尤为严格，定期开展“翻译质量研讨会”就成了必不可少的一个重要环节。2020年9月28日上午11点，2020年第三季度质量研讨会在A区会议室如期开展。

   会上，PD的Vichy给大家分享到关于地址的统一规范，比如“下洪学巷”翻译成“Xiahongxuexiang”，由于每个人的翻译理解不一样，就会出现不同的翻译。可同一家翻译公司翻译出来的词汇必须做到统一，不能参差不齐，所以Vichy携PD同事们查阅大量资料后，针对“下洪学巷”做出了新的翻译，因为这并不是一条巷子，只是一个景点，采用拼音即可。
接下来PD的Candis提到“翻译流程说明”是由六大方面组成，第一是翻译文件的命名与处理、第二是翻译工具以及翻译工具的使用、第三是翻译的展开、第四是翻译的完成、第五是翻译的技巧、第六是译文中翻译词汇的提取。同时强调，新人入职时必须认真且深刻学习“翻译流程说明”，只有深刻学习，在翻译中才会做到临危不乱。
   PD的Lisa也提到自己平时与优秀的翻译工程师常接触，喜欢将优秀的翻译项目收集起来，后期可以将这些优秀的翻译项目整理成学习资料供大家学习。
   翻译总监莫乐哥针对以上总结到，现在的翻译服务行业不仅仅是注重翻译服务的态度，更加注重的是翻译服务的结果，高水准的翻译服务能够促进双方之间的交流，而不好的翻译质量确实会成为彼此之间的一道障碍墙，正是因为这样的原因，翻译的质量和速度就成了十分关键也是非常重要的。
   翻译行业之间的竞争日趋激烈，翻译质量是客户评价的唯一标准是西讯翻译这个品牌价值的基石，它能体现西讯翻译的技术含量和文化，没有质量就没有品牌，没有质量就没有市场，没有质量就没有效益，没有质量就没有发展，不注重质量，也将寸步难行，功亏一篑。西讯翻译深知，想做大做强，就必须在品质上下功夫，努力提升自己的附加值，为西讯翻译的稳步发展打下基石。