信息来源： 华龙网

    机身上印刷着崭新的华龙网LOGO，整洁的座椅套上醒目的华龙网标识，旅客随手就可方便取阅到印刷精美、内容丰富的《重庆与世界•Hello重庆》杂志……4月7日17时20分，随着西部航空空客320飞机从重庆江北国际机场起飞，标志着由华龙网与西部航空联手打造的“华龙网号”成功首航，在万米高空与世界说“Hello”。

    4月7日下午，“华龙网号”起飞前，江北国际机场的停机坪上举行了一个简短的首航仪式。市委宣传部常务副部长周波，市委外宣办副主任、市政府新闻办副主任文天平，西部航空公司董事长、总裁祝涛，华龙网党委书记、总裁李斌等领导出席了仪式，并上机参观。

    随着“华龙网号”班机的顺利首航，华龙网旗下的《重庆与世界•Hello重庆》杂志也会在该航班上获得展示，并成为重庆本土唯一在西部航空上可以随意取阅的城市杂志。

    长时间的旅途、封闭的机舱，往往会让旅客觉得飞行时间十分难熬，有了“Hello重庆”，这些“囧”境将得到改变。它是一本由市外侨办、港澳办主管主办，市新闻办指导、华龙网全力打造的，具有重庆城市特色和巴渝文化特色，并由我司独家提供翻译服务的读物。这本杂志，可以帮助旅客快速了解重庆，同时也能更好地与山城互动。例如，杂志上有价值的经济、金融信息能让乘客们寻找到更多合作机会，参与到重庆城市建设中来；而详细、具体的火锅地图、当地特色介绍等服务信息，更可以为旅客提前揭开重庆神秘的面纱，充分领略到山城独特的魅力，同时也让漫长飞行时间变得不再枯燥。

    据了解，未来华龙网与西部航空双方将通过互联网、移动互联网等多种形式为公众提供信息服务、航空服务和开展公益活动。

参加首航仪式的嘉宾在西部航空“华龙网号”前合影留念

市委宣传部常务副部长周波（右一）等参观西部航空“华龙网号”客舱

由我司独家提供翻译服务的《Hello重庆》杂志正式在“华龙网号”班机上展示