《讯号》| 2021年秋季刊(总第23期)
发布日期:2021年08月26日
访谈 Interview
《塞耳彭自然史》(The Natural History of Selborne),一本以“尺牍体”格式写就的“乡村风物大赏集”,一本散淡闲雅、却又包罗万象的随笔集,一本在英语世界重印次数高居第四的图书,一本被美国OUTSIDE杂志评选为“改变世界的十本书”之一的图书,面世迄今已逾两百年,其魅力却经久不衰、历久弥新。
译中人 Insider
平时酷爱文学,无论写作还是翻译,总喜欢追求“不落俗套”。于是常把“平生性癖耽诗句,语不惊人死不休”这句豪言奉为圭臬。还有个自小养成的臭毛病:上学时不喜欢复习,学过的东西不愿再去看第二遍。
行业资讯 Trends
任何一位学者以百岁高龄能得到大家的祝福,是他本人的修养所得。任何一位学者在百岁时还能从事严肃的脑力劳动,是我们这个社会的幸福。任何一位百岁翻译家能在完成100多部作品后,不忘初心,继续耕耘,毫无疑问他不仅是翻译行业的旗帜,更是国宝。
更多内页板块欣赏
《讯号》2021年秋季刊(总第23期)电子版下载