Today is our quality-coiner Lily’s birthday. Sheng-Ri-Kuai-Le!

Our quality keeper, Lily, is marching on a new milestone today.

Word weaving and quality keeping are life-long missions for a translator, and perseverance is something essential to coin the great expectations. Since joining PD lineup in 2013, Lily, a bottom-up advancer, has been endowed with the unique live-and-learn perseverance which fueled her up high.

Translation is never a piece of cake but a riddle and finding fit-for-purpose phrases is also a painstaking task. In any case, she always tries hard to figure it out in a well-functioning way, round the clock. Unsurprisingly the assiduous flagship boasts the lowest BER (basic error rate) for three consecutive years (0.21%, 0.18% and 0.13%).

After years’ polishing and sharpening in translating and proofreading (two way in C-E & E-C), the self-disciplined and self-reinforcing PD Executive now is engaging in forging a well-performed and well-knit teamwork (ESP. in group and sub-group management & CAT training).    

The whole staff wish Lily all the spring-like blessings of her new life journey!