“小雪”就要来了，浓浓的寒意中，“西讯四人帮”围坐在了一起……

 

    人参君：天真冷啊。

 

    番茄君：就是，“立冬”已过，马上就是“小雪”了。

 

    西芹君：咦，我看寿司君穿得比较单薄啊。

 

    寿司君：是啊，最近我在加强锻炼呢。锻炼身体，增强抵抗力，健康过冬！

 

    人参君：嗯，我看有必要，身体差了，早上都起不来！

 

    番茄君：说起这个季节的早起，惊得我一身鸡皮疙瘩！

 

    西芹君：是不是有种生离死别，痛不欲生的感觉？寿司君你说呢？

 

    寿司君：我只想说，咱能不能聊点开心的事情？！

 

    人参君：聊点什么开心的事情呢？

 

    番茄君：那就要看看西芹君现在肚子里卖的什么药了。

 

    西芹君：刚刚谈到加强“身体锻炼”，下面就谈谈我们公司组织的一系列“觉悟锻炼”吧。

 

    寿司君：喔，对哈，公司各部门前段时间结束了新一季的“译言堂”，这就上图吧！

 

 

 

 

    人参君：嘿嘿，我看大家学习和探讨的劲头都很够嘛。

 

    番茄君：不管“小雪”“大雪”，我们需要的是“认真学”！

 

    西芹君：这里要特别给大家说明一下，PD的“大国工匠”专题交流是这次“译言堂”的重头戏，PD同事们准备充分，头脑风暴效果不错，大家对翻译职业的认知加深不少哟。

 

    寿司君：嗯，我们部门的同事，也是深受洗礼。

 

    人参君：说到PD部门的建设，好像明年有重头戏哟。

 

    番茄君：是吗，西芹君一定有话说了。

 

    西芹君：咳咳，你们谈到的内容，是公司明年的重要规划之一，目前还是秘密，不过嘛，这里可以略略透露一下，这个策划的名称叫做——“我-是-番-茄-酱”！！！

 

    寿司君：喔喔，好有次世代感觉的名字哟。

 

    人参君：嗯嗯，天真呆萌中又不失霸气。

 

    番茄君：呃呃，但是这个名字……和我有什么关系吗？

 

    西芹君：嘿嘿，这个计划就是关于各位翻译工程师的，你就等着看番茄酱会是你的哪位同事吧。好戏在后面！

 

    寿司君：感觉这次聊天要渐渐进入高潮了哟。

 

    人参君：是啊，除了明年的规划，近期有没有什么活动需要给大家通告一下的啊。

 

    番茄君：嗯，趁着天冷，有什么活动能让我们动起来，暖和暖和啊。

 

    西芹君：其实这个是公司每年年底的传统项目，大家早就在满心期待了吧，那就是……

 

    其他三位：“圣-诞-装-扮-”！！！

 

    西芹君：原来你们都知道了啊。

 

    寿司君：你都说是公司每年年底的传统项目了，我们又不是傻瓜。

 

    人参君：不过每年一到这个时候，都还是会感到开心和兴奋呢。

 

    番茄君：我就会感慨，这一年又要过去了啦。

 

    西芹君：希望大家届时都认真参与，听着圣诞歌曲，装点圣诞树，真是感觉梦幻浪漫呢。

 

    寿司君：好，想到年底还有开心的圣诞节，我的元气又回来啦。

 

    人参君：除了圣诞装扮，我们这边，也有好消息给广大的应届毕业生哟。

 

    番茄君：你这一说我才发现，新的一届大学毕业生又到了求职季了！

 

    西芹君：是啊，明年我们又要迎来新同事了！

 

    寿司君：你这样说起来，我心里还有些小激动呢！

 

    人参君：我要说的，就是，从本月开始，到明年4月，公司一共要参加多场高校双选会！

 

    番茄君：有哪些学校呢？应该有川外吧？

 

    西芹君：也会有南翻吧？

 

    寿司君：重师也应该会去吧？

 

    人参君：好了，好了，能去的学校，我们都会去的。这里提醒广大毕业生，求职前，一定要做到有的放矢，对自己有意的行业，有意的企业进行深入的研究和预习，做到精准靶向制导。

 

    番茄君：是啊，我记得我加入公司前，认真浏览过公司网站，了解了公司动态，对于公司的企业文化，价值观和团队精神都有所了解，当然，在翻译水平测试前，更是做足了准备，我记得我在接到笔试通知的半个月内，每天花10个小时以上恶补翻译实务！

 

    西芹君：虽然说有些临时抱佛脚的味道，但是尽最大的努力，拿出所有的知识储备，也是值得肯定的准备动作。

 

    寿司君：其实啊，求职和求偶也是一样一样的，你到底有多想得到你的对象，到底拿出了多少真心诚意和积极付出，也许就能决定你最后的命运。

 

    人参君：寿司君谈得好有过来人的感觉哟。

 

    番茄君：是啊，不愧是老司机哟。

    西芹君：哈哈，今天也谈得尽兴了，接下来要开始忙具体的工作喽。

 

    寿司君：对对，我也要从动嘴转到动手了，年底前，总有做不完的事情呢。

 

    人参君：我也要开始继续我的年度规划和总结工作喽。

 

    番茄君：我也得准备再精进一下我的业务水平啦。

 

    西芹君：对了，最后再说一下，关于《专栏》下一期的预告。

 

    寿司君：喔，说到这个，之前我的《行走的吃货》大家看了没有啊？

 

    人参君：看了看了，想不到寿司君的文笔相当不错哟。我也想去登泰山和吃济南菜啦。

 

    番茄君：我看主要是吃吃喝喝，玩玩游游，太对寿司君的胃口了。

 

    西芹君：那么这次呢，考虑到现在中国足球处在危难之中，刚刚结束的世界杯十二强赛第5轮对卡塔尔的比赛，意大利的主教练，也没能带来“大利”。中国足球需要我们各种各样，方方面面的支持、鼓励和参与！而重庆也在10月31日发布了《重庆市足球改革发展实施方案》，要将足球打造成重庆的一张名片。所以我们特别邀请莫总，以球迷的身份，为我们写一篇跟足球有关的专栏。在专栏里，我们可以看到莫总喜欢的球队！

 

    寿司君：到底是哪只球队呢？

 

    人参君：是国内的还是国外的呢？

 

    番茄君：是国家队还是俱乐部呢？

 

    西芹君：大家就不用猜啦，内容马上就要上线了，大家等着看吧！

 

   （完）