西讯翻译——全球语言服务供应商,创始于2004年4月。服务于中国西部诸多产业的专业视频制作机构,我们以国际化实业提供您所需的影视创意,并且以行业内最优秀的制作人,提供给您所需的独特个性化形象。
服务语种
英语、日语、德语、法语、俄语、韩语等常用语种,以及西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、越南语、印尼语、捷克语、泰语、马亚西亚语、荷兰语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、丹麦语、挪威语等各小语种。
服务内容
1、宣传片脚本翻译
将多媒体文件(音频、视频、图片等形式)译制成目标语文件。服务面向政府企事业宣传片、招商片;项目、产品演示;影视、动漫作品等。
听译服务:将音频转换为目标语。包括:听译、听审、翻译、校对;译员提交书面中外对照译稿(单独听译报价)。
2、影视字幕、配音及录音
字幕服务:
针对各类题材进行字幕翻译。拥有一支高、精、尖、专业的翻译的团队,涉及多个类型的节目、专题片、故事片、音乐剧等等。
配音服务:
对不同的视频文件选择不同的配音人员,涉及多个语种的配音。西讯配音秉承专业、服务、高效、客户至上的原则, 提供多语种高品质录音配音多媒体服务,专业提供广告配音、专题配音、宣传片配音、解说词配音、英语配音、影视配音、电视直销配音、音像配音、多媒体配音、广播配音、课件说明书配音、电子产品配音、动画配音、男声配音 、女声配音、日语配音、韩语配音、俄语配音、德语配音、法语配音、印度语配音等。为客户的多媒体配音需求提供全方面多对一的解决方案!
视频制作:
坚持以严谨的制作方法与客户的市场需求紧密相关,以独特创新的拍摄手法与剪辑技巧,为您量身打造最适合您产业的影片。运用独创的影片制作流程,西讯的制作团队能为您的企业塑造专业而个性化的形象,有效较强品牌价值。
3、外语网站建设、翻译和推广
随着政府客户的增多以及涉外企业对外开放合作的脚步加快,西讯翻译公司依据市场需求,为政府及企业客户提供门户网站建设(改版)服务整体解决方案,通过咨询策划、搭建改造、多语翻译、境外推广,外语网站内容更新等系列服务,实现企业与国外客户的直接对接,开拓国际市场,提升国际形象。
服务对象
企事业单位多语网站;
国际电子商务平台,旅游平台、国际门户网站;
政府多语网站、城市门户网站(多语)、社会机构组织多语网站;
跨国大型活动(如赛事、会展、体育文化活动等)官方网站。
具体服务内容
内容翻译:多语覆盖,实时更新,准确,快速。
网站设计:以目标客户文化背景为参考,并融合客户单位特色。
程度开发:多种编程语言,防攻击、防泄密、防木马。
日常运维:内容多语翻译、根据客户单位发展战略适时改版多语网站。
网站推广:与国外网络推广公司深度合作,实现有效推广。
服务优势
多年外语网站运营经验
高素质的翻译团队和高水平的软件开发人员
媒体视角与商业视角相结合
与境外网站推广公司深度合作
服务流程