天气越来越热，中午，办公室里的同事们都在人困马乏地打盹，只有一个人……

 

 

    寿司君：啦啦啦，啦啦啦，我是卖报的小行家……

 

    番茄君：喂，卖报的，别叫啦，你的报纸我全要啦！

 

    人参君：嘿嘿，番茄君你还没问寿司君卖的什么报呢。

 

    西芹君：呵呵，要我猜呢，一定是卖的“旅游周报”或者“美食周报”吧。

 

    寿司君：切，几个没良心的，亏我之前还给你们分享我的“夏令食谱”来着！

 

    番茄君：别激动嘛，我们知道寿司君就要休年假啦，又要和美食美景亲密接触啦。

 

    人参君：是啊，最近有不少同事休年假呢，希望大家都能吃好喝好玩好，当然也要注意个人安全哈，特别是女同事！

 

    西芹君：人参君说得好，人参君最注意人身安全了。那么大家有没有什么个人安全防范心得呢？

 

    寿司君：有啊有啊，嘿嘿，我长期东游西逛，这个问题问我就对了！

 

    番茄君：嗯，那倒是，你是想给大家推荐哪个牌子的辣椒水呢？

 

    人参君：还是说哪个牌子的喷雾剂呢？

 

    西芹君：还是说哪个牌子的电警棍呢？

 

    寿司君：都不是啦，你们说的这些，太不时尚环保小清新啦！

 

    番茄君：这不就向你讨教嘛，知道寿司君见多识广，博闻强记。

 

    人参君：足智多谋，神机妙算。

 

    西芹君：眼观六路，耳听八方。

 

    寿司君：你们三位挤兑人可是一整套啊！

 

    其他三位：哈哈哈，那你还不快快道来！！！

 

    寿司君：哎，好吧，好吧。嗯嗯，我说的这款绿色环保时尚的新式武器就是——冰棒！

 

    番茄君：喔，好新鲜哟！

 

    人参君：真是头一次听说呢？

 

    西芹君：冰棒不是用来吃的吗？

 

    寿司君：所以说才是最时尚的防身武器嘛。

 

    其他三位：那还不从速招来！！！

 

    寿司君：嘿嘿，说到这防身冰棍，就要说到日本井村屋赤豆棒冰！！！号称：冰棍界的诺基亚、雪糕界的金刚石、美食界的棒槌……可以用它来当锤子钉钉子，曾经有人因为吃它磕断门牙……

 

    番茄君：……这个杀手相当冷……

 

    人参君：……这个杀手足够硬……

 

    西芹君：武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，冰棍不出，谁与争锋？

 

    寿司君：是滴是滴，有人用专业的工业材质硬度测量机测量，结果显示……它的硬度达到蓝宝石级别……

 

    番茄君：我明白了……今后出门……

 

    人参君：我只需要……

 

    西芹君：随身带一根如井村屋赤豆棒冰般坚固的冰棍就行啦！

 

    寿司君：呵呵，正是正是，平时可以吃着玩，遇到危险又可以防身！怎么样，不错吧？

 

    番茄君：好吧，期待寿司君在休假后为我们带来实践效果！

 

    人参君：算啦，如果寿司君永远没有机会实践，那才是最好的吧。

 

    西芹君：好啦，听完冰棍的故事，整个人也清凉了不少，下面开始进入本期脱口秀的正题啦！

 

    寿司君：喔喔，那么本期的第一重点应该是上个月培训会的情况说明吗？

 

    番茄君：或者是公司电子杂志的新一期预告片？

 

    人参君：还是上半年的工作总结？

 

    西芹君：不好意思，让你们失望了，以上内容都不是本期的第一话题哟。

 

    寿司君：那或者是公司又要发福利了？

 

    番茄君：夏季清凉补助要发放咯！

 

    人参君：谢谢金主爸爸！

 

    西芹君：好啦好啦，都不是都不是。本期的第一重点，就是我们的自主IP栏目，《译语中的》，从创始到现在已经两周年，整整500期啦！

 

    其他三位：喔喔，简直和重庆直辖香港回归一样值得纪念！！！

 

    西芹君：《译语中的》这个栏目，关注世界最新潮流动态，捕捉各种精彩瞬间，用关键词提炼精华，犀利精辟得削铁如泥，刀刀见血！出刀500次，无不饮血而归！

 

    寿司君：是啊，从情人节到圣诞节，

 

    番茄君：从琅琊榜到欢乐颂，

 

    人参君：从奥运会到人机大战，

 

    西芹君：《译语中的》陪你走过春夏秋冬，陪你去看流星雨，陪你洞察世间百态，领悟人生真谛！

 

    四位一起：再一次热烈的掌声送给《译语中的》主创团队的所有成员，大家辛苦啦！！！

 

    西芹君：好啦，第一话题聊完了，既然刚刚谈到半年工作总结，那么就请寿司君给大家简单介绍一下目前的情况吧。

 

    寿司君：好滴，我想现在各个部门都在积极地进行上半年的工作总结吧，我这边呢……当然是好消息啦，除了销售指标顺利完成，而且……我们现在的订单，已经排到国庆节之后啦！！！

 

    番茄君：恭喜恭喜！

 

    人参君：祝贺祝贺！

 

    西芹君：佩服佩服！

 

    寿司君：嘿嘿，取得的这些成绩，当然是各个部门通力合作的成果啦，我这边也代表我们的部门同事，向每一位同事表示感谢，没有大家的配合和支持，我们就很难完成我们的KPI！

 

    番茄君：彼此彼此！

 

    人参君：同贺同贺！

 

    西芹君：嗯，关于半年工作总结，正如寿司君所说，各部门现在还在进行深入分析和总结，希望对下半年的工作开展，能够提供宝贵的经验值。而关于上半年优秀员工的评选，当然也在有条不紊紧锣密鼓地进行中，下个月给大家揭晓获奖名单哈！

 

    寿司君：好啦，半年工作总结聊完了，下面番茄君是不是由你给大家介绍一下，上个月你们部门的培训情况呢，你看你还进行了会前预习了哟。

 

    番茄君：行啊，我们部门的培训会，这次的主题是，关于上个月的重点项目“航天科研课题”资料的翻译总结！

 

    人参君：我们现在参与的国家级甚至世界级的重点项目，真是越来越多了哈。

 

    西芹君：就是就是，我们参与的项目，用“上天入地”来形容，不为过吧。

 

    寿司君：是啊，我现在的职业荣誉感也越来越强了，我感觉我们正渐渐走在时代发展的前列了！

 

    番茄君：这正是我们部门的真切感受，我们负责的很多项目资料，都是客户最新的产品方案和设计理念，我想我们能有幸参与这些重大项目，也是客户对西讯的信任和肯定吧。我们一定会珍惜每一次项目的翻译经历，做好译前译中译后的经验提炼与分享，为我们未来的项目

提供更好的翻译服务！

 

    人参君：我们部门也参与了这次项目哟，真的是感受到人才是一个企业的决定性推动力。现在正是大学的毕业季，真的希望有志于长期从事翻译事业的同学们，多多关注翻译行业，多多提高翻译实力，西讯欢迎每一位未来的“番茄酱”的加入！

 

    西芹君：大家都说得很好，除了PD的培训，Sales进行了“营销实战演习”，HR进行了“如何高效应对紧急口译项目”的培训交流，Admin也进行了“现代办公礼仪”的视频培训，效果都棒棒哒，下面请照片君……喂，照片君，别打瞌睡啦，该你出场了哟~~

 

    照片君睡眼惺忪地上图

 

 

 

 

 

    寿司君：大家积极地发言讨论，真是充满热情哟。

 

    番茄君：结合培训和交流的成果，结合半年工作的总结，希望我们下半年的工作能够锦上添花！

 

    人参君：是啊是啊，最近同事们都非常辛苦，大项目层出不穷，正当盛夏，也希望大家能够多保重身体哈！

 

    西芹君：大家的辛苦，公司都是看着眼里的哟，提前预告一下，公司除了进行半年优秀员工的评选和表彰，还会请大家大快朵颐，共襄盛举！

 

    寿司君：这个明明就是给我的个人礼物嘛。

 

    番茄君：切，想得美，下次寿司君如果业绩不理想，就罚你看着大伙儿聚餐，馋死你！

 

    人参君：这个可真是残酷的处罚哟……

 

    西芹君：哈哈，你们放过我们的吃货同志吧。对了，本期的最后，当然还是照例放出我们的杂志栏目预告第四弹！

 

    寿司君：喔喔，渐入高潮了哟。

 

    番茄君：这次又会介绍什么栏目呢？

 

    人参君：一次介绍一个栏目，感觉有些不过瘾呢。

 

    西芹君：所以呢，这次就一次性放出四个栏目的预告！首先是关于名人演讲的“Sound of Mind”，然后是关于好书好电影推荐的“Take My Heart Away”，还有就是为打算出国留学的同学放送国外大学资讯的“Best Universities”，以及介绍英文词根词源的“Stories”！

 

    寿司君：这次真是让我一次看个够的说。

 

    番茄君：这几个栏目都很有意思的说。

 

    人参君：真是迫不及待地想伸长脖子看看的说。

 

    西芹君：嘿嘿，公司电子杂志面世的日子越来越近了，为了感谢编辑部全体同仁的辛勤付出，感谢大家的关注，也感谢同事们这半年的辛勤劳动，这次就来一个超量大剧透啦。

 

    其他三位：谢谢西芹君，接下来我们饭桌子上见！！！

 

   （完）