译起来:19年2月号
发布日期:2019年02月19日
不出正月都是年,今天是元宵佳节,西讯的小伙伴们在如何享受这依旧浓烈的“年味”的呢……
寿司君:过完初一过十五!
番茄君:肚子吃得胀鼓鼓!
人参君:过完除夕过元宵!
西芹君:汤圆吃得撑了腰!
四位一起:大-家-元-宵-节-快-乐!!!
寿司君:时间过得就是快,一转眼就到了汤圆节啦!
番茄君:寿司君可得珍惜这过年期间大吃大喝的好机会哟!
人参君:是呀是呀,过年的黄金进食期一年就一次哟!
西芹君:错过了就再等一年哟,寿司君今天赶紧来一把最后的疯狂!
寿司君:嗯嗯,大家也别错过这个疯狂的夜晚哟,赶紧呼朋唤友吧!
番茄君:好了好了,晚上再慢慢闹元宵吧,借这个机会,我们是不是一起来盘点一下我们春节期间的各种好事喜事呢?
人参君:对啊,二月份都过了一半多了,我还沉浸在幸福的喜悦中呢,过年的喜悦就是要分享!
西芹君:嗯,说到分享喜悦,那我们就从春节放假前说起吧,首先要介绍的,就是我们的“2018年度之星暨员工五年之星表彰仪式”!!!
寿司君:喔喔,开场就是重磅新闻哟!
番茄君:哈哈是的,我们PD这次就有同事成为“五年之星”哟!
人参君:是啊,PD的Lily和Sales的Joy都在西讯入职满五年啦!真是了不起啊!
西芹君:人参君说得对,能在一家公司干上五年,的确非常难得,这既反映了Lily和Joy的踏实刻苦、持之以恒的敬业精神,同时也说明了公司的蒸蒸日上和尊重人才,只有这种良性的互动和双赢,才能让公司和个人都能够越来越好!
寿司君:此处必须有掌声!!!
四位一起:(掌声中)热-烈-祝-贺!!!
番茄君:我们部门有同事得到“五年之星”这个奖,我也为我们部门感到自豪和骄傲啊,我相信这绝对对PD的所有同事都有极大的激励作用,也更有信心把工作做得更好,把翻译工作当作是我们的终身事业去奋斗!
人参君:说得太好啦,我也希望我们部门也能有越来越多的同事能够加入到“五年之星”的队伍之中,目前PD和我们部门打成1比1啦,哈哈!
西芹君:Lily在这五年里付出了很多,也成长了很多,确实值得我们的感谢和祝贺!不过,除了Lily,本次颁奖的大赢家、同时当选“五年之星”和“年度之星”、获得“双重喜庆”的,可是寿司君你们部门的人哟!
寿司君:嗯嗯,那就让我来隆重介绍我们正活在“重庆”的幸福之中的“当红炸子鸡”——JOY!!!
番茄君:恭喜恭喜!!!
人参君:厉害厉害!!!
西芹君:点赞点赞!!!
寿司君:老实说,真的想说一声:厉害了,我的Joy!员工五年之星就不说了,你居然还把“西讯年度之星”给拿了,不服都不行啊。提前完成年度的销售目标,不跪都不行啊!
番茄君:我也服了!
人参君:我也跪了!
西芹君:哈哈,大家赶快平身!说实话,Joy这些年来经历了各种困难和挫折,能取得今天的成绩,完全是靠着自身的不屈不挠锲而不舍!就像她在获奖感言中说的:“我明白一个人要想在事业上有所建树,必须准备迎接各种困难和挑战,需要不断在实践中丰富自己的阅历,提高自己的能力,才能达到自己向往的目标,一帆风顺的成功是暂时的,经不起时间的检验,因此面对挑战我坚持了下去。”
寿司君:呜呜,我都快感动得流下眼泪了,让我们把掌声送给Joy,送给Lily,送给每一位坚持梦想不放弃不抛弃的西讯人!
四位一起:(再一次热烈的掌声)奋-斗-万-岁,坚-持-万-岁!!!
西芹君:我们现在邀请照片君上图,让这波祝贺来得更猛烈一些吧!!!
照片君摇晃着“每逢过年胖三斤”的身躯,“隆重”登场!!!

番茄君:好了,晒喜悦的第一波强大主题曲告一段落了,下面的内容是什么呢?
人参君:既然奖都颁了,那么就是晒各种幸福的姿势了吧!
西芹君:这个可以有,公司组织大家一起观看的电影《战斗民族养成记》,大家觉得如何?
寿司君:棒棒哒!
番茄君:很带劲呢!
人参君:说起来“战斗民族”跟我们公司追求的“奋斗精神”好像还蛮契合呢!
西芹君:所以这就是我们要选择看这部电影的原因啊!除了电影,我们每年的大礼包,每年的新年利是,每年的大聚餐,照片君还不出来走一波!
照片君再一次眉开眼笑地走了过来!!!

寿司君:哇,看了照片,过年的幸福感简直要爆棚啦!!!
番茄君:寿司君先别着急,等今天晚上再慢慢爆吧。
人参君:呵呵,就是不知道到时候是爆棚还是爆肚子了哈!
西芹君:好了好了,别让寿司君太生气了,如果肚子被气涨了,晚上影响食欲哟!
寿司君:哈哈,放心放心,为了今天晚上,我才不会跟你们生气呢,哼!
番茄君:说了这么多,心情真是彻底high起来了!
人参君:是啊,不过接下来西芹君是不是该进入正题了呢?
西芹君:哼哼,不好意思,这次可要让你们失望了,今天可没有什么正题,或者说,聊过年的开心就是正题!
寿司君:哇,这不是在做梦吧?
番茄君:哇,西芹君不是在骗人吧?
人参君:哇,这不是有点狂欢的味道了吗?
西芹君:不用怀疑,事实就是这样,因为接下来我们就要进入疯狂的“战斗模式”了,所以今天大家就好好地疯狂一把吧!
其他三位:耶,疯-狂-万-岁!!!
寿司君:好,那么接下来我们晒点什么疯狂的幸福呢?
番茄君:嗯,既然刚刚我们晒了公司在过年前给我们的“集体大幸福”,那接下来我们是不是分别晒一晒我们在过年期间的“个人小幸福”呢?
人参君:是指的“各种躺”吗?
西芹君:是指的“各种玩”吗?
寿司君:是指的“各种吃”吗?
番茄君:嘿嘿,我觉得就是你们说的各种“各种”啦,吃也好,睡也好,玩也好,把你们的开心分享出来,让大家也开心开心!
人参君:好啊,就看西芹君准备的素材充分不充分啦!
西芹君:哼哼,既然我都说了本期主题就是“分享幸福”,那当然是“有备而来”嘛,春节回来后照片君可是忙碌了好几天才准备好大家在过年期间的各种美图哟!
寿司君:喔喔,谢谢照片君,我想看美食,请收下我的口水!
番茄君:喔喔,谢谢照片君,我想看美景,请收下我的口水!
人参君:喔喔,谢谢照片君,我想看美人,请收下我的口水!
西芹君:哈哈,好照片马上就到,很丰富哟,满足你们以及大家的各种需要哈,不过这里先声明一声:过了今天,我们就要全身心的投入工作了哟,大家撸起袖子加油干!!!
其他三位:那还用说,绝对没有问题!!!努-力-万-岁!!!
西芹君:好,照片君,这就给大家上大餐吧!!!
上照片了!!!这次照片君简直是忙得满头大汗!



寿司君:哈哈,这些照片让我真的流口水了哟,晚餐快点来吧!
番茄君:哈哈,我也迫不及待盼着这顿元宵大餐了耶!
人参君:哈哈,大家都不评价一下这些美图吗?绝对是美食美景美人,你们说不是吗?
四位一起:那-还-用-说!!!
西芹君:好吧,那我们的幸福今天就分享到这里,最后大家每人再送一副元宵节对联给大家吧!
寿司君:我先来:一曲笙歌春似海;千门灯火夜如年!
番茄君:我的是:一帘春色门垂柳;万斛珠光地涌莲!
人参君:该我了:美好前景,春色美好;火红年代,华灯火红!
西芹君:我的是:灯火良宵,鱼龙百戏;琉璃世界,锦绣三春!
四位一起:玉烛长调千门乐;花灯遍照万户明!
(完)





