迈好“第一步”,跑好“第一棒”
发布日期:2020年04月29日
4月14日,西讯顺利完成了今年的第一个外派项目——泰语笔译。这是疫情后公司首次外出服务客户,标志着我们的日常工作,已经基本步入正轨。
4月13日,SALES从客户处了解到,有一批财务资料需要翻译,保密性极高,要求翻译工程师(TE)现场完成翻译工作。PD在得知此项目后,立即调配一名合适的TE接手该翻译任务。考虑到疫情期间,防范病毒不能松懈,我们对外出工作做好了充分的防护措施,必备口罩、消毒液、免洗洗手液等。在14日的项目进行过程中,也与客户保持了适当的距离。客户将提前准备好的项目资料转交给TE,面对极多且十分杂乱的资料,TE有条不紊的从众多资料中整理出有用的信息进行翻译,时不时与客户进行沟通交流,以保证翻译的准确性。整个项目如期完成,得到客户高度好评。

泰语TE(左一)现场翻译中
每一个美好的开始,都意味着迈进的步伐。泰语笔译外派项目的完美收官无疑给西讯翻译的奋斗者们打了一针“强心剂”,在这个“战役”期间,我们仍将不忘初心,砥砺前行!





