Available space ——我们为您提供无限可能的上升空间，这里没有人浮于事，没有人满为患，只有人杰地灵，人尽其才！

Billclintonrhythm ——我们随时为您提供细致入微，有条不紊，讲求时效的精致服务。

CFV——Call For Votes. 我们的空气无处不蓬勃着民主公平，流动着公开透明。

Digiterati ——您了解的，我们了解，您不了解的，我们同样了解。为各行各业服务就要了解各行各业，我们是时尚的“信息达人”！

ESOP ——Employee Share Ownership Plan. 每个人都是西讯的主人翁，每个西讯人都需要努力奋斗，每个西讯人都能够分享成果。我们的成长红利将不断猛烈释放！

Full featured ——我们的服务范围已拓展至每个行业的最细微之处，我们了解您前进的每一分诉求，熟悉您发展的每一次脉动。

Groupware ——我们的每一件翻译产品，都经过了翻译、审译、编辑等共6道工序，为提供最优质的翻译质量，每一件产品都经过翻译项目小组全体会商确认，经过所有参与者的精炼和淬砺而得。

Hands-on ——我们的每一位翻译都具备极其丰富的实操经历，口译人员平均口译工作经验超2000小时，笔译人员平均笔译工作经验超600万字。

Interactive ——您在译前-译中-译后各个环节的各种诉求，可以随时和我们的服务人员保持沟通，我们的客服人员也会在翻译的各个环节，为您提供必要的反馈交流，以保证翻译质量尽可能满足您的最精确需求。

（西讯翻译十周年系列活动报道组）