西讯动态

您当前所在位置: 首页  >   西讯动态   >  新闻中心

总结得失 砥砺前行

发布日期:2021年08月06日

——西讯翻译召开2021年上半年工作总结会议


729日,西讯翻译在A区会议室召开2021年上半年工作总结会议,公司翻译总监莫乐哥主持会议,各部门经理、主管及相关项目负责人参与会议。

1.jpg

会上,各部门全面总结2021年度上半年的工作成绩、工作亮点及存在的问题,对下半年工作计划、工作目标进行认真谋划,定目标、定任务、定时间、定责任。


SalesDora提到,针对目前翻译行业出现的个别翻译工程师采取机器翻译的问题,我们一定要避免出现此类情况,严控翻译质量关。莫总对此也明确表达了自己的态度:“对于这种行为深恶痛绝,翻译公司绝不能自己砸自己的招牌,西讯翻译坚决杜绝这种情况发生”。对此,莫总建议在派稿前,提前告知翻译工程师,不允许采取机器翻译,PD项目二部会严格审查每一份译稿,若发现存在机器翻译的情况,一旦认定,将给予严厉处罚。


2.jpg

部门负责人展开激烈讨论


同时PDLisa总结了PD部门的工作问题,提到了质量改进方案,针对“质量把控”流程提出了更佳合理化的建议,要求部门员工理清工作思路、明确工作步骤、细化工作责任、严把质量关,让我们的零投诉继续保持下去。


AdminLuer提到上半年的主要工作则是对《塞耳彭自然史》的宣传及推广,公司微信公众号的推文赠书活动比较成功,获得了网友们的大力支持与认可。这次的推广工作是对以后再做类似宣传的一种积累,采集信息不再单一化,遇到问题及时沟通,根据当时的情况及时调整,保证更好的宣传效果。


3.jpg

莫总对各部门工作逐一进行分析点评


会议尾声,莫总对各部门工作逐一进行分析点评,并作了重要讲话。针对下半年的工作重点,莫总对大家提出了四点要求:“继续加强《塞耳彭自然史》宣传及推广工作”、“重大项目的分析工作做好传承”、“大家要有大局观,格局要大”、“团队共同成长”。同时,他指出,各部门在经理及主管的带领下,要做到各项工作总结全面、分析到位、措施得体、目标清晰,对需要改进的工作和下一步工作安排随时提出建设性方案。


友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备12007736号-1 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:政企网
客服1 客服2 客服3 客服4