西讯动态

您当前所在位置: 首页  >   西讯动态   >  新闻中心

讯号:16年10月号

发布日期:2016年10月24日

 

 

 

 

 

    就在这缠绵悱恻的秋雨中,西讯的几个小伙伴又坐到了一起……

 


    西芹君:啊。。啊。。。嚏!

 

    寿司君:西芹君,看来你感冒了呢。要不要吃点人参补补身体啊,呵呵。

 

    人参君:切,滚一边去。

 

    番茄君:最近老是下雨,整天湿淋淋的,气温也下降了,大家要注意添加衣物,避免感冒哟。

 

    西芹君:哎,还好,问题不大,这个季节,要加强运动,多参加户外活动,增强抵抗力才行啊。

 

    寿司君:是的,说到户外活动,是不是该分享一下大家国庆节的各种见闻啦?

 

    人参君:嗯,我没外出,国庆节外出旅游的同事们,真是勇气可嘉,有哪些同事过了“上山看屁股,下山看人头”的日子呢?

 

    番茄君:嗯,让出去旅游的同事把照片拿出来晒一下,不就行啦。

 

    于是西芹君分享了同事们旅游的各种照片!

 

 

 

 

    西芹君:大家的照片都是美不胜收啊,各大家点个赞!

 

    番茄君:就是美食的照片少了点,对吧,寿司君?

 

    寿司君:切,不要再揶揄我啦,这次就不谈吃的了吧。

 

    人参君:也,奇怪了,这次寿司君居然不想谈有关食物的话题,大家看是不是有点蹊跷啊?

 

    西芹君:呵呵,那是因为寿司君把想说的话,都放到他的个人专栏里啦!

 

    番茄君:喔,原来是这样啊,这可是个大事件哟!

 

    寿司君:嘿嘿,好吧,既然西芹君都剧透了,我也就没什么好保密的了,大家等着看我的个人专栏吧!

 

    其他三位:满-心-期-待-中!!!

 

    人参君:嗯,现在吃喝玩乐的事情都说完啦,西芹君是不是要开始说正事啦?

 

    番茄君:是啊,热身活动也结束了,气氛也调动起来了,看这次有什么预告片呢?

 

    寿司君:我们洗耳恭听哟。

 

    西芹君:嗯,好吧,差不多该谈谈接下来的一些工作规划了。首先呢,就是大家要安排开始准备年度总结和规划了哟。

 

    人参君:啊,这一年真是过得快,这就又到了写总结和规划的时候了!

 

    番茄君:是啊,怎么一下子就到年底了呢?

 

    寿司君:就是,我感觉才吃了粽子和月饼,没想到再过不久就要吃羊肉汤锅了!

 

    西芹君:这次的年度总结和规划,希望大家能推陈出新,特别是对明年工作的规划方面,能够多提出一些有创见的部门发展思路,拟定一些方案,一定要和过去有所区别!

 

    人参君:嗯,明白,如果没有变化,那不就是把去年的总结和规划直接复制粘贴过来就行了嘛。

 

    番茄君:是啊,那这样的年度报告,写不写都无所谓了,确实应该有创意有突破!

 

    寿司君:大家说得有道理,我刚刚看了一下我们部门的业绩,有可能在年底前完成今年的工作目标哟!

 

    西芹君:嗯,每年的年度总结和规划,都一定要有针对性,做到对症下药,有的放矢。首先在总结的时候,一定要提出问题,这样在对来年工作进行规划的时候,就可以根据这些提出的问题,找出具体的解决思路和方案了。

 

    人参君:好,那么我也通知我们部门的同事,开始着手了!

 

    番茄君:嗯,我们部门的工作绩效目前也不错,比去年有更多的同事可以享受休假两周的“撞线奖”了!!!

 

    寿司君:我们部门也有哟!

 


    西芹君:对,这就是我们倡导的,好好工作,然后好好享受生活!

 

    人参君:真是好羡慕寿司君和番茄君的部门呢。

 

    番茄君:只要每个部门都贡献更多的力量,有更多的付出,相信不论哪个部门都会得到更多的实惠!

 

    寿司君:是滴,我已经在幻想如果我们部门完成年度目标,要吃什么好吃的来犒劳犒劳一下我们自己了!

 

    西芹君:好吧,希望大家通过这次annual report,能获得更多的工作和生活中的动力。那么最后呢,还是聊一下轻松的话题吧。

 

    人参君:又到“彩蛋时间”了!

 

    番茄君:最期待这个环节!

 

    寿司君:西芹君可不要让我们失望哟。

 

    西芹君:说得我一下子压力好大啊,嗯,这次是跟大家说,我们开始安排采购2017年的台历了!

 

    人参君:喔,今年的采购时间好像提前了哟。

 

    番茄君:嗯,我记得去年好像是11月才开始安排台历的事情吧?

 

    寿司君:嗯,我们部门需求量大,今年的数量又有所增加!

 

    西芹君:对,台历采购量的增加,也从一个侧面反映出公司发展不错嘛。这次一共选择了三个模板,“福到鸡年”、“弟子规”、“顺风顺水”。图片大家可以看看:

 

 

   

 

   

 

 

    人参君:还不错呢,哎,没想到这么快就要到鸡年了。

 

    番茄君:是啊,感觉猴年才过不久得嘛。

 

    寿司君:你二位就不要多愁善感啦,有台历领,我还有点小激动呢。

 

    西芹君:话说回来,这次订的台历里面有“弟子规”这一款,大家知道“弟子规”和“三字经”的区别吗?

 

    人参君:不是很清楚呢。

 

    番茄君:国学这一块,我也得补补了。

 

    寿司君:《三字经》自南宋以来,已有700多年历史,是学习中华传统文化不可多得的儿童启蒙读物,共一千多字,可谓家喻户晓,脍炙人口。三字一句的韵文极易成诵,内容包括了中国传统的教育、历史、天文、地理、伦理和道德以及一些民间传说,广泛生动而又言简意赅。

 

    西芹君:真的假的?!

 

    人参君:天啊。

 

    番茄君:寿司君你不会是《天龙八部》里的“扫地僧”吧,深藏不露啊。

 

    寿司君:哈哈,哪里哪里,我只是刚刚“baidu”了一下而已嘛。关于《弟子规》呢,这本书是学童们的生活规范,是依据至圣先师孔子的教诲编成的。《弟子规》原名《训蒙文》,原作者李毓秀(公元1662年至1722年)是清朝康熙年间的秀才。以「论语」「学而篇」弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文为中心。分为五个部分,具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。后来清朝贾存仁修订改编《训蒙文》,并改名《弟子规》,是启蒙养正,教育子弟敦伦尽份防邪存诚,养成忠厚家风的最佳读物。

 

    西芹君:你要不说还真是吓死宝宝了哟。

 

    人参君:就是啊,肝颤啊。

 

    番茄君:呵呵,不过也得感谢寿司君的科普啦。

 

    寿司君:哈哈,早知道就不告诉你们真相咯!

 

    西芹君:好吧,大家都对“三字经”和“弟子规”有所了解了,那最后我们每人就说上几句“三字经”或者“弟子规”的内容,作为今天聊天的结束吧。那人参君开始吧。

 

    人参君:不知道。

 

    番茄君:没看过。

 

    寿司君:说不来。

 

    西芹君:切,你们一点都不配合哟。

 

    其他三位:我-们-已-经-说-了-三-字-经-啦!!!

 

    西芹君:这些不能算啦。你们平时都没有听说过吗,比如:“人之初,性本善。性相近,习相远”之类的。你们平时常听说的“三字经”有哪些呢,大家分享一下吧。

 

    人参君:真的吗?

 

    番茄君:对不起。

 

    寿司君:我爱你!

 

    西芹君:你们真是岂有此理!

 

    人参君:哎呀,我们真的不知道嘛。

 

    番茄君:就是就是,你让我们说平时听到最多的“三字经”,我们就照实说了嘛。

 

    寿司君:而且,西芹君你也还没有说你的“三字经”哟。

 

    西芹君:一边去!!!

 

    其他三位:哈-哈-哈!!!

 

   (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备12007736号-1 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:政企网
客服1 客服2 客服3 客服4