西讯动态

您当前所在位置: 首页  >   西讯动态   >  新闻中心

讯号:17年1月号

发布日期:2017年01月18日

 

 

 

 

 

    在2017鸡年即将来临之际,西讯的四位形象代言人齐齐出现在了大家面前。

 

 

    寿司君:春有百花秋有月。

 

    番茄君:夏有凉风冬有雪。

 

    人参君:若无闲事挂心头。

 

    西芹君:便是人间好时节。

 

    四位一起:此处可以有掌声!!!

 

    寿司君:大家说,是不是又到了辞旧迎新的当头了?

 

    番茄君:旧的不去,新的不来!

 

    人参君:全新的开始就要向我们走来了!

 

    西芹君:那今天一开始,我们就来说说新年公司有哪些新的变化吧?

 

    寿司君:好啊,我先来吧,我们已经拟定了新的销售目标,今年又将迎来新的客户群!

 

    番茄君:嗯,我们PD,将迎来全新的SA计划,打造史上最强精英团队!

 

    人参君:我们HR将努力修炼内功,拿出全新的面貌迎接公司各部门新的同事和新的挑战!

 

    西芹君:我们部门嘛,当然是要卯足干劲,为那些为公司发展持续付出的同事们提供更多的支持和鼓励,无论是物质上还是精神上,都要让大家拥有更多新的获得感!

 

    寿司君:哈哈,今天真是开心啊,对了,番茄君刚刚提到的SA计划,正是2016年终访谈中提到的“2017年度之谜”吧。

 

    番茄君:对对,年终访谈大家都看了吧,真是总结规划承前启后,方方面面都谈到了啊。

 

    人参君:特别是谈到17年的年度汉字“齐”,我感触最深。现在公司发展走上“快车道”,同时改革突破也进入“深水区”,更是需要上下齐心三军用命,所以目标一致步伐一致真是太重要了!

 

    西芹君:说得好,年终访谈为2016作了很好的结尾,又为2017绘就了新的蓝图,就等我们一块去拼搏去实现了!

 

    寿司君:说了这么多新,还有一样新,我觉得也应该说说,就是公司大受欢迎的“译语中的”栏目,已经全新改版。黑板的主题设计让人印象深刻,仿佛重回鲜萌的学生时代一般,这里要感谢Jill同学的精心设计,一句话,真是美美哒!

 

    番茄君:嗯,大家都应该多去看看,各方面的评价都相当不错呢。

 

    人参君:对了,具体到当下,西芹君,这大过年的,该给大家发发福利了吧?

 

    西芹君:这个当然,发福利之前,先发好消息,那就是,去年11月我们预告的新年公司的重磅动作大片——“我是番茄酱”新年正式启航咯!

 

    寿司君:番茄酱?这是要把番茄君捣碎呀(坏笑)

 

    人参君:围观~围观~~~

 

    番茄君:你们俩老不正经的,老拿我开涮(白眼)

 

    西芹君:嘿嘿,其实也差不多,把“番茄”捣碎才能发现其中的精华嘛。

 

    寿司君:我很正经吧,看,分析的还是挺到位的。

 

    人参君:感觉这是要搞大动作的节奏哇!

 

    番茄君呵呵,“番茄”还是有很多技能的,需要一个一个Get

 

    西芹君:“我是番茄酱”,就是要深度挖掘出公司翻译工程师中的佼佼者,按季度评选精英翘楚,当然每季的评选侧重点可能有所不同哟!

 

    寿司君:那评选标准是什么呢?

 

    人参君:侧重点又是什么呢?

 

    番茄君:这是针对我们PD的,你们俩着什么急呀(鄙视)

 

    西芹君:淡定,淡定,待我慢慢道来~~~

 

    寿司君:说!

 

    人参君:快点~~~~~

 

    番茄君:(三条黑线)

 

    西芹君:评选标准涉及多方面,主要包含四个方面,即“Fete”:Feedback(质量好评/投诉)、Error rate(翻译差错率)、Turnover(翻译总量)、Efficiency(翻译速度),如果各方面都做的出色的工程师,就可以享受属于他/她的Fete(节日)!

 

    寿司君:哇,质量好评/投诉,我是相当有话语权的哦。

 

    人参君:对于翻译公司来说,鼓励先进,推动队伍建设,这确实是极为重要滴。

 

    番茄君:好有压力呀,不过也很兴奋,这是我们KPI考核的四大要素,这个计划对于我们就是锦上添花,更有动力了。(得意)

 

    西芹君:每季度的侧重点就是围绕着这四大要素的,但其它考核点也不能松懈,比如:工作配合度、学习分享、互动交流等,主要是为了进一步提高番茄君们的工作能力,培养“工匠精神”。

 

    寿司君:这个考核好全面,希望每位翻译工程师都能被评选上哦。

 

    人参君:只有考核,没奖励吗?(偷笑)

 

    番茄君:就是就是,来点甜头吧,嘿嘿。

 

    西芹君:奖励肯定是大大的有,还有颁奖Party!!!并且评选人数不限,人人都有机会的哦。

 

    寿司君:有吃有喝有钞票,GOOD!!!

 

    人参君:番茄君,我看好你们!!!

 

    番茄君:Fighting!!!

 

    西芹君:让我们17期待番茄君们的表现吧!!!好消息说完了,下面发福利了。因为去年大家齐心协力,各项目标和任务得以顺利完成,所以,公司决定,提-前-两-天-发-放-春-节-假-期!

 

    寿司君:我的天啊,这就是说,我们一共有九天的假期了?

 

    番茄君:真好啊,我可以放心的在家补瞌睡了。

 

    人参君:想睡的睡,想吃的吃,想玩的玩,假期够长,大家可以尽情地干自己想干的事情啦!

 

    西芹君:大家可以尽情享受假日,但是还是要注意身体,不要太任性哟,要把好的精神面貌持续到新年的工作中哟。

 

    寿司君:放心吧,我们不会放假期间拼命放电,回来上班就休眠充电滴。

 

    番茄君:特别我们部门,我也会提醒大家,节日最后几天,一定要恢复状态,质量问题,分分钟都不能放松啊。

 

    人参君:除此之外,还有没有什么温暖人心的好消息呢,我们的福利不会到此结束了吧。比如,去年春节公司的“红包计划”是不是……

 

    西芹君:放心吧,少不了你们的,在这节前忙碌的冲刺阶段,如果大家发挥出色,公司肯定不会吝啬,必定奖上有奖啦。

 

    寿司君:放心吧,公司一定会把我们喂得饱饱的,让我们开开心心地在年三十收红包看春晚。

 

    番茄君:说到春晚,大家心里面有没有什么各自的看点啊?

 

    人参君:嗯嗯,今年据说又等到了“见证奇迹的时刻”了。

 

    西芹君:据说靠出演电视剧红得发紫的男生三人组要出来唱歌哟。

 

    寿司君:靠肤白肉嫩红得发紫的男生三人组也要出来唱歌哟。

 

    番茄君:都不知道你们说的什么,总之我就听听我喜欢的相声就行了。

 

    人参君:各位迷弟迷妹们,都要迎来各自的偶像和CP了。

 

    西芹君:虽然春晚从老百姓的主菜渐渐沦为配菜,又渐渐沦为背景音乐,但大多数人还是会把电视剧或者电脑或者手机调到这一年一度的画面吧。

 

    寿司君:放心,春晚虽然现在是背景帝,但我们也衷心希望这个帝,能万岁万岁万万岁!

 

    西芹君:好了,鸡年离我们越来越近了。我提议,我们最后给西讯的各位大朋友小朋友,新朋友老朋友送上吉祥话,但是呢,有一个要求,就是每个人说的,都必须带上“鸡”字,当然,可以同音不同字哈。

 

    寿司君:真的吗,我好兴奋Ji动啊。

 

    番茄君:我也是Ji不可耐啊。

 

    人参君:我已经将我Ji切的心情准备好了!

 

    西芹君:嘿嘿,看来你们蛮Ji智的嘛,那现在“吉祥话时间”开始喽!

 

    寿司君:那我开始啦,我希望大伙儿在鸡年里,Ji极锻炼身体,身体健康,才能福寿无疆!

 

    番茄君:要懂得抓住各种Ji会,该谈恋爱的谈恋爱,该结婚的结婚,该生小孩的生小孩!

 

    人参君:希望大家财源滚滚,多福多金,Ji本实现财务自由!

 

    西芹君:我就祝大家生活充满Ji情,家庭和谐美满,朋友之间也要Ji得常联系,长存感Ji之心!

 

    寿司君:除此之外呢,也祝各位同事Ji本工资和Ji励奖金每年都能节节高!

 

    番茄君:PD的同事,工作质量越来越好,Ji本错误越来越少!

 

    人参君:各位同仁要把握晋升好时JiJi不可失哈!

 

    西芹君:哈哈,看来大家把Ji攒了好久的吉祥话都彻底释放了,那最后我们一起祝福大家……

 

    四位一起:鸡年生-Ji-勃-勃,鸡-年-行-大-运!!!

 

   (完)

友情链接: 华龙网 | 四川外国语大学 | 重大外国语学院 | 重师外国语学院 | BBC | CNN | 中国译协 | 翻译中国 | 国家地理杂志 | 北京周报 | 中国日报
重庆西讯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备12007736号-1 All rights reserved.
电 话:023-65409690 65409280 地址:重庆市沙坪坝区天陈路2号世源大厦A座10楼(A区)、18楼(B区) 邮编:400030 技术支持:政企网
客服1 客服2 客服3 客服4