SIG ——Special Interest Group. 业余兴趣爱好小组。对的，业余爱好必不可少，我们提供各种可能的条件，组织各种爱好小组，鼓励和支持每一位翻译从业人员的绿色健康爱好，并定期安排丰富的业余活动。

Troglodyte ——我们的“翻译家”都是宅男宅女，在大量长期繁重的工作中，请注意视力、颈椎、腰椎，适度的工间运动有利于调节机体舒适度，保证身体的健康指数，请在休息放松时，补充水分。

Un-hero ——我们拒绝“个人英雄主义”，在工作中，拒绝对个人权威及意志的盲目崇拜，反对“一言堂”，我们提倡民主平等地对待每一名同事，认真公平听取每一个人的声音。我们鼓励合理化建议，我们希望群策群力，我们欢迎头脑风暴。

Vuzak ——我们希望每一位同事能取得多元发展，做生活和工作的万精油，认知广博，兴趣广泛。

Wizard ——当然，重要的是，在这里，每一位翻译从业者都必须是高人一等的专业人才，必须能解决别人无法解决的文字障碍问题，我们必须是语言文化的合格使者，这是我们不容更张的义务和驱使。

X Factor ——我们的潜力，我们的动力，我们的追求，我们的目标……所有的所有，永无穷尽。

Youthocracy ——这里是年轻人的地盘，欢迎你的加入，这里可以改变一切，创造一切。

Zero-bug ——是的，我们这里没有臭虫，环境卫生很好，不过我们最在意的永远是努力做到——零缺陷！

（西讯翻译十周年系列活动报道组）